Mercatu di u matrimoniu in Shanghai

 U Cinese Liu Jianl sorride mentre trova un sposu potenziale per a so nipote divorziata di pocu tempu, in un mare di annunzii di matrimoniu persunali dominati da i bianchi.

Si mette un lapis in a so manu, è scrive i ditaglii di u sposu potenziale, chì hà 33 anni, 1.7 metri d'altitudine è pesa kilogrammi 63. Hè un pruprietariu, divorziatu pocu tempu, ma ùn hà micca figlioli. Ma l'unicu prublema hè chì u so salariu hè solu $ 800 à u mese, chì ùn hè micca abbastanza per i standard di a cità cinese di Shanghai.

"Benvenuti à u Mercatu di u Matrimoniu di Shanghai." Questa frasa pò salutà i visitatori di u mercatu in Shanghai, chì venenu ogni weekend, cumpresi mamme, babbi, parenti è matchmakers per truvà un maritu o una moglia per i so figlioli.

Qualchidunu scrivenu e scale nantu à l'etichette à a manu è includenu l'altezza, l'età, l'ingudu mensuale, l'educazione è a cità nativa, è poi mette l'etichette nantu à parapluie o sacchetti di shopping. L'altri ponu tene un librettu in manu, per scrive i dettagli di ciò chì riuniscenu nantu à i sposi potenziali per u so figliolu o figliola.

Di solitu, i genitori crescenu i so figlioli in Cina per avè una educazione è u travagliu prima di truvà l'amore.
A cità urganizeghja l'annu "Fiera di l'amore è u matrimoniu" per aiutà i ghjovani à truvà una relazione romantica.

"Ci sò assai zitelli nati dopu à u 1980 chì ùn anu micca fratelli", disse Song Lee, supervisore di un situ di incontri in linea chì gestisce ancu u serviziu di matchmaking di u parcu. Allora crescenu in un ambiente induve ùn ci hè micca cundizioni per scuntrà persone di u sessu oppostu.

"U mercatu hà cuminciatu à esse regulatu in u 2004, è perchè ci sò trè volte più donne chì l'omi chì cercanu un cumpagnu, hè difficiule di truvà una opzione di successu", aghjunse.

Ella m'hà spiegatu chì "l'omi ponu registrà gratuitamente, mentre chì e donne sò pagate una tarifa di $ 500". Ella m'hà dettu chì "l'omi nati dopu à u 1970 ponu participà, è e donne anu da esse più di 33 anni".