Quandu u prufume incontra u cristallu "Guerlain"
Quandu u prufume incontra u cristallu "Guerlain"
materiale fusu
Quandu u perfume scontra u cristallu
ape eterna
per celebrà u so 190 anniversariu,Guerlain hà cullaburatu Guerlain Cù "Bacara" Baccarat per creà un pezzu Incredibile eccezziunale.
Formate u fiascu eternu di l'api"L'ape eterna" Un gestu artisticu è tecnicu chì unisce a pienezza è u spaziu viotu, a forza è a delicatezza, u patrimoniu è a mudernità, hà una mansa di cuntrasti dilicati, basati nantu à u talentu di l'artighjani di e mitiche cristallerie francese.
ape in u spaziu viotu
A penna di u gioielliere Lorenz Bömmer in Place Vendôme hà cuncepitu un disignu magistrali chì valorizza magnificamente l'icona di a Maison : una brillanti ape di diamante multi-sfaccetta chì flotta in una cellula di cristallu cù linee chiare è pure è e so ali adornate d'erba salvatica.
Crea Template
Natalie Blaise, Récipiendaire de l'Ordre français des Arts et des Lettres, Creatore di stampi: cù e so mani prufessiunali, crea un muffa di gesso per u fiascu - quì u disegnu di Lorenz Bömmer hè purtatu à a vita in XNUMXD. Stu mudellu permette à a pruduzzione di u moldu in quale u cristallu serà cast.
fusione
U cristallu hè riscaldatu à circa 1500 ° C da a squadra di "fundatori" di Bacara. Baccarat Cuntrollanu precisamente a temperatura di i forni cù a punta di u tubu di soffiu.
assemblea
U vitraghju chì hà ricevutu u titulu di eccellenza Meilleur Ouvrier de France, cullendu u cristallu da u fornu àchì quantitàtemperatura ottima. Elementi di culore ambra currettamente selezziunati dannu à u cristallu di u collu a listessa sfumatura di culore cum'è a fragranza in a buttiglia.
copertaCOPERTURA DI LUNA
Hè u nome datu à u cappucciu chì chjude u spruzzo di u furnace in ligna cù u circhiu cintrali, chì permette u prucessu di fusione per esse monitoratu.
Cù a listessa precisione, u vetru sguassate l'eccessu di cristallu cù forbici per abbandunà solu a quantità ghjusta.
moldura
U vitrieru modella manualmente è precisamente a bola di cristallu, utilizendu un bloccu stampatu. A bola piglia gradualmente a forma di u collu di u flask.
Una estensione di a manu libera di u vetru, a massa modellata hè coperta cù cera d'api è carbone neru, facilitendu a rotazione di u cristallu. Quandu sti materiali sò in cuntattu cù l'altri, u fumu è parechji scintille sò generati.
U focu, l'acqua, a terra, l'aria -
Questi elementi scontranu in l'opere
Crystal è generà pezzi eccezziunali cuncepiti da
manu umana.
U vitruveru cuntrolla currettamente i calibre di tappi cù l'aiutu di Becaro è faci l'aghjustamenti necessarii cù l'arnesi di ferru chì usa. È perchè u cristallu hè un materiale vivu, ogni creazione hè unica: ogni tappu currisponde à un fiascone unicu.
Sicretu di fabricazione
Soprannominata "alvegliu", a buttiglia hè stata prudutta utilizendu una cumpetenza tecnicu prima appiicata à Guerlain, è Baccarat hà tenutu un sicretu.
travagliu friddu
aria è acqua
tagliola
Dopu un primu passu, chì include traccia di u disignu, u pezzu hè tagliatu cù una rota di diamante. L'acqua impedisce à u cristallu di surriscaldamentu è facilita u travagliu di a rota, palesendu u travagliu precisu di l'agente di cisura.
L'agente di taglio tene u pezzu di 900ml è 17kg vicinu à ellu per tagliate mudelli cù precisione.
raffinamentu
U cutter pulisce u pezzu cù una rota di cork è una mistura di petra pumice è acqua. Quì u cristallu riceve a so piena trasparenza è splendore.
Firme
Cum'è un gioielliere aghjunghje u so stampu à un pezzu finitu di ghjuvellu, cusì u Baccarat. Baccarat Segellu nantu à a buttiglia di cristallu cù a tecnica di sabbiatura: l'aria forza a sabbia in u mudellu per esse incisu, mentre chì u restu di u pezzu hè prutettu da una fina capa di cromalina.
Allora aghjunghje a firma di Guerlain. GuerlainCum'è u toccu finale à un esempiu eccezziunale di artighjanatu artisticu, chì u so design audace richiede l'usu di tecniche innovatori.
Un gruppu di quattru artighjani MeilleurOuvrier de France è un laureatu francese di l'Ordine Francese di l'Arti è Lettere hà travagliatu per creà stu pezzu eccezziunale.
Un mischju di tradizione cù mudernità
Una fragranza forte è eterna
À l'occasione di st'anniversariu eccezziunale, u maestru parfumatore Thierry Wasser di Guerlain hà creatu una fragranza cum'è una spezia di celebrazione. È cum'è u so flacone fusione l'abilità di l'heirloom cù l'artigianalità innovativa, a fragranza - in una concentrazione di doppia essenza senza precedente - fusione note sopravvivente contemporanee d'aranciu, neroli è amandula, cù a Guerlinade più tradiziunale in note leggere chì cuntenenu ancu u pigmentu benzoinu. è fiore di ylang-ylang.
110 anni di cooperazione
"Guerlain" Guerlain è "Bacara" Baccarat
Dapoi a so fundazione, e duie case anu spartutu una passione per l'articuli belli è u desideriu di priservà l'artisgianalità unica. Pour incarner l'inspiration du parfumeur, Baccarat a adopté une démarche très créative et créé des bouteilles d'exception pour Guerlain, dont certaines sont de véritables prouesses techniques. Du luxueux flacon Quadrilobé dédié à Jicky au flacon révolutionnaire Shalimar, ces flacons emblématiques valorisent la beauté des créations olfactives de Guerlain et contribuent à donner à ces parfums leur statut d'iconique.
JICKY | L'HEURE BLEUE | PARFUMDESCHAMPS-ÉLYSÉES | LIU |
1908 | 1912 | 1913 | 1929 |
Conçue par Gabrielle Guerlain, la bouteille Quadrilobé rappelle une fiole de chimiste et tire son nom de son capuchon sculpté en un seul morceau pour une forme à quatre côtés.
| A buttiglia di prufume delicata ricorda u novu muvimentu di l'arti, è u so tappu perforatu hè un successu pioniere in u campu di l'artisgianalità di cristalli. | Creata per marcà l'apertura di a buttega Guerlain nantu à i Champs-Elysées, a buttiglia hà lenti fili tartarugati, in riferimentu à u ritardu di u travagliu. | Guerlain hè stata inspirata da una opera parlata in a corte di Cina, è u cristallu Baccarat hè diventatu neru per ricurdà i scatuli di tè chinesi. |
SHALIMAR | VOL DE NUIT | L'APE AGLIATA D'ARGENTO | LEPASSEUR DU TEMPS |
1925 | 1933 | 2012 | 2013 |
In u 1925, Aldaran hà introduttu a prima buttiglia di cristallu pedestal, chì era una rivoluzione in quellu tempu. | In u 1933, u cristallu è u metallu sò stati prima cumminati per furmà un fan, u simbulu perfettu per Saint-Exupéry. | Stu pezzu presenta l'ape Guerlain chì flotta in l'aria, un altru successu tecnicu di e duie case. | Più di un seculu dopu à u lanciu di PARFUMDESCHAMPS-ÉLYSÉES, Guerlain è BACCARAT anu rilanciatu un flacone di tartaruga di cristallu per celebrà a riapertura di u magazinu in u 68 avenue Champs-Elysées. |
The Eternal Bee, un fiasco di cristallu Baccarat chì cuntene a fragranza creata per celebrà u 190 anniversariu di Guerlain in una concentrazione di doppia essenza.
Pezza di un litru : 65 XNUMX €, edizione limitata numerata cù prove di cinque artisti.
Pezzo da 100 ml : 10 15 €, edizione limitata numerata di XNUMX pezzi.
Disponibile da ottobre 2018, esclusivamente in tutti i magazzini Guerlain.