Dylunydd Hamza Al Omari yn ennill gwobr y gystadleuaeth a drefnwyd gan y tŷ gemwaith mawreddog Van Cleef & Arpels mewn cydweithrediad â Tashkeel a Design Days Dubai

Enillodd y dylunydd Jordanian sy'n byw yn Dubai, Hamza Al-Omari, wobr eleni o'r gystadleuaeth "Gwobr Artist Newydd yn y Dwyrain Canol 2017", a drefnwyd gan y tŷ gemwaith mawreddog "Van Cleef & Arpels", mewn cydweithrediad â "Tashkeel" a "Dyddiau Dylunio Dubai". ». Bydd Van Cleef & Arpels yn arddangos y dyluniad buddugol, o'r enw Cradle, fis Tachwedd nesaf yn Ardal Ddylunio Dubai.

Ym mis Tachwedd 2016, gwahoddodd Van Cleef & Arpels a Tashkeel, mewn partneriaeth â Design Days Dubai, ddylunwyr sy'n dod i'r amlwg o wledydd Cyngor Cydweithrediad y Gwlff a thrigolion sy'n dymuno cymryd rhan yng nghystadleuaeth “Gwobr Artist Eginol y Dwyrain Canol 2017” i ddarparu dyluniadau pwrpasol neu gynhyrchion swyddogaethol sy'n ymgorffori'r cysyniad o “dwf”, nod y Wobr Artist Newydd yn y Dwyrain Canol 2017 yn bennaf yw cefnogi dylunwyr addawol ac addawol sy'n byw yng ngwledydd Cyngor Cydweithrediad y Gwlff a chyflwyno eu gwaith creadigol yn fyd-eang.

Yn hyn o beth, dywedodd Alessandro Maffei, Rheolwr Gyfarwyddwr, y Dwyrain Canol ac India, Van Cleef & Arpels: “Rydym yn llongyfarch yr holl ddylunwyr cymwys a’r dalent eithriadol a gyrhaeddodd gam olaf y gystadleuaeth, ac rydym hefyd yn eu llongyfarch ar y dyluniadau creadigol a dylanwadol hyn a oedd yn ymgorffori'r cysyniad.” Twf” ar gyfer y cylch gwobrau eleni. Diolch i'r ymdrechion ar y cyd â'n partneriaid yn Tashkeel a Design Days Dubai, mae'r Wobr Artist Newydd yn y Dwyrain Canol yn darparu llwyfan pwysig i gyflwyno'r sector dylunio a dylunwyr sy'n dod i'r amlwg yng ngwledydd y rhanbarth ac amlygu eu syniadau creadigol, gan baratoi'r ffordd. iddyn nhw fynd yn fyd-eang. Mae safon ac ansawdd y talentau sy’n cymryd rhan yn gwella flwyddyn ar ôl blwyddyn, ac mae eu creadigaethau artistig – a’n syfrdanodd yn wirioneddol yn y gystadleuaeth – yn dechrau cyfrannu at ddatblygiad y sector dylunio yn y rhanbarth. Edrychwn ymlaen at weld mwy o’r datblygiadau arloesol a’r syniadau arloesol hyn yn rhifyn 2018.”

Yn ogystal â'r wobr gystadleuaeth o AED30 a gafodd Al-Omari am ei brosiect buddugol, gwahoddwyd y dylunydd i gymryd rhan mewn taith pum diwrnod i brifddinas Ffrainc, Paris, i fynychu cwrs dwys yn L'ÉCOLE Van Cleef & Arpels, coleg sy'n anelu at gyflwyno cyfrinachau diwydiant gemwaith ac oriorau Fine.

Mae’r dyluniad buddugol yn ymgorffori’r crud, criben modern wedi’i wneud o bren, lledr a ffelt, wedi’i ysbrydoli gan declyn Bedouin o’r enw samil a ddefnyddiwyd yn draddodiadol i droi llaeth gafr yn gaws yn ystod y dydd, ac fel crud i fabanod yn y nos. Dyluniodd Al-Omari ei greadigaeth artistig gyda'r swyddogaeth ddeuol hon mewn golwg, lle gellir defnyddio'r dyluniad i droi llaeth gafr yn gaws yn ystod y dydd a'i ddefnyddio fel crud i blant gyda'r nos.

Wrth sôn am ennill y wobr hon, dywedodd Al-Omari: “Rwy’n falch iawn o fod wedi cael fy newis fel enillydd Gwobr Artist Newydd eleni yn y Dwyrain Canol, a hoffwn ddiolch yn ddiffuant i Van Cleef & Arpels. , Tashkeel and Design Days. Dubai” am ddarparu'r cyfle unigryw hwn i ni, ac am eu cefnogaeth barhaus i'r gymuned dylunio a chelf. Mae’r sector dylunio yn sector creadigol cymharol newydd yn y rhanbarth, ac mae presenoldeb mentrau o’r fath yn cyfrannu’n fawr at hyrwyddo syniadau creadigol ac annog darganfyddiad. Rwyf hefyd yn gyffrous iawn i gymryd rhan yn y daith arbennig a dysgu sgiliau newydd yn L’ÉCOLE Van Cleef & Arpels ym Mharis, bydd yn siŵr o gyfrannu at gyfoethogi a mireinio fy nhalent fel dylunydd.”

Wrth siarad am yr ysbrydoliaeth ar gyfer y dyluniad Cradle buddugol, dywedodd Al Omari: “Mae bywyd yn Dubai yn gyflym ac yn fodern, ac mae pobl yn aml yn anghofio bywydau cyndeidiau a’u treftadaeth hynafol sy’n atseinio trwy dwyni tywod ein diffeithwch nodedig. Yn union fel symudiad a datblygiad Emirate Dubai, mae'r Bedouins yn symud yn gyson ac yn addasu i wahanol amgylcheddau i chwilio am gyfleoedd i gyflawni twf a ffyniant. Mae'r cyflwr symudiad hwn a theithio parhaus wedi cael effaith fawr ar eu cysyniadau dylunio, sydd i gyd yn canolbwyntio ar ymarferoldeb a maint bach gyda phwysigrwydd mawr ar fater rheidrwydd a defnydd, ac adlewyrchwyd yr arddull ddylunio hon yn fy athroniaeth bersonol sy'n pwysleisio'r angen ffitio ffurf gyda swyddogaeth.”