Mae menyw yn llyncu nifer fawr o fatris ac mae'r rheswm yn drasig

Cafodd y ddynes 66 oed driniaeth yn Ysbyty Athrofaol St Vincent’s yn Nulyn ar ôl amlyncu “nifer anhysbys” o fatris silindr, yn ôl adroddiad achos a gyhoeddwyd ddydd Iau (Medi 15) yn yr Irish Medical Journal.

Datgelodd pelydr-X nifer fawr o fatris yn ei abdomen, er yn ffodus nid oedd yn ymddangos bod yr un ohonynt yn rhwystro'r llwybr gastroberfeddol (GI) ac ni ddangosodd unrhyw fatris arwyddion o ddifrod strwythurol.

I ddechrau, cymerodd y tîm triniaeth ddull "ceidwadol", sy'n golygu eu bod yn monitro'r claf yn agos i weld faint a faint o fatris fyddai'n mynd trwy'r system dreulio ar eu pen eu hunain.

Dros gyfnod o wythnos, pasiodd pum batris AA, ond dangosodd pelydrau-X a gymerwyd dros y tair wythnos nesaf fod mwyafrif helaeth y batris wedi methu â pharhau i symud trwy ei chorff. Erbyn hyn, roedd y claf yn dioddef poen gwasgaredig yn yr abdomen.

Yna cafodd laparotomi, lle canfuwyd bod y stumog, wedi'i thynhau gan bwysau'r batris, yn ymwahanu ac yn ymestyn yn yr ardal uwchben asgwrn y cyhoedd.

Yna torrodd y tîm dwll bach yn y stumog a thynnu 46 o fatris oddi ar yr organ. Roedd y rhain yn cynnwys batris AA ac AAA. A chafodd pedwar batris ychwanegol, yn sownd yn y colon, eu tynnu i mewn i'r rectwm a'u diarddel drwy'r anws - gan ddod â chyfanswm y batris a amlyncwyd i 55.

Yna, cadarnhaodd pelydr-X terfynol fod system dreulio'r fenyw yn swyddogol yn rhydd o fatris a pharhaodd â'i "hadferiad tawel."

“Hyd y gwyddom, mae’r achos hwn yn cynrychioli’r nifer fwyaf o fatris yr adroddwyd amdanynt ar unrhyw un adeg,” ysgrifennodd y meddygon yn eu hadroddiad achos.

“Mae amlyncu sawl batris AA mawr yn fwriadol fel ffurf o hunan-niweidio bwriadol yn symptom anarferol,” adroddodd meddygon.

Yn yr achosion mwyaf cyffredin, weithiau gall batris basio trwy'r corff heb achosi niwed. Ond os yw’n mynd yn sownd yn ei wddf, fe all achosi anafiadau difrifol a hyd yn oed sy’n bygwth bywyd, yn ôl Ysbytai Plant Benioff UCSF. Mae hyn oherwydd bod poer yn rhyddhau cerrynt trydanol i'r batris sydd wedi'u dal, sy'n arwain at adwaith cemegol sy'n llosgi'r oesoffagws a gall arwain at niwed difrifol i feinwe a gwaedu.

“Ni ddylid diystyru potensial batris silindr i achosi argyfyngau llawfeddygol acíwt,” dywed adroddiad yr achos.