Dalida Ayyash spricht über ihre Erfahrungen am Tag der Explosion im Hafen von Beirut

Dalida Ayyash spricht über ihre Erfahrungen am Tag der Explosion im Hafen von Beirut 

In einem Interview mit dem Magazin „My Lady“ sprach Dalida Ayyash, die Frau von Rami Ayyash, über ihre persönliche Erfahrung, als der Hafen von Beirut explodierte. Und im Gespräch:

Sagen Sie uns, wo waren Sie vor der Explosion?

An diesem Morgen ging ich als brasilianischer Staatsbürger zur brasilianischen Botschaft in Beirut, um einige Papiere im Zusammenhang mit der Erlangung der brasilianischen Staatsbürgerschaft meiner Söhne fertigzustellen. Ich habe meine Eheschließung auch bei der Botschaft angemeldet. Als ich mit den Transaktionen fertig war, ging ich zurück zu dem Haus, wo ich meine beiden Söhne gefüttert hatte, und saß ungefähr 4 Stunden bei ihnen, bevor ich in den Schönheitssalon in der Gegend von Ashrafieh ging.Mein Sohn Aram weint normalerweise, wenn ich ihn mitnehmen möchte das Haus verlassen, aber dieses Mal war er überzeugt, zu Hause bei seiner Schwester Ayana zu bleiben. Als ob mein Herz fühlte, dass etwas passieren würde. Ich hörte das erste laute Geräusch, und die Vermieterin rief, es sei eine Explosion. Aber ich hielt es für ein Erdbeben und hielt es für einen Witz. Ich machte zwei Schritte, entfernte mich ein wenig vom Fenster, und dann „explodierte die Welt“. Ich flog von meinem Platz und konnte nicht mehr begreifen, was passiert war. Und jetzt zittere ich, wenn ich dir erzähle, was passiert ist. Ich erinnerte mich sofort an meinen Sohn. Und ich habe Gott gebeten, sie zu beschützen, und ich habe ihm gesagt, meine beiden Söhne, mit deinem Schutz habe ich sie dir übergeben, und ich bin bereit. Nimm mich einfach und beschütze sie, und sag Gott, wenn dies der Moment ist, in dem du es willst nimm mich, dann komm nimm mich.

Haben Sie in diesem Moment an den Tod gedacht?

In diesem Moment sah ich den Tod. Ich fühlte, dass meine Seele meinen Körper verließ, ich kann nicht beschreiben, was ich fühlte, und keine Worte können beschreiben, was passiert ist. Ich fühlte mich, als wäre ich nicht mehr auf dem Boden, und als ich meine Augen öffnete und sah, dass ich immer noch da war, war ich überrascht und begriff nicht, was passiert war. Ich weiß nicht mehr, wo ich hingefallen bin und wie das alles in Sekunden passiert ist. Alles, was ich weiß, ist, als ich aufstand und alle von überall her schreien sah, und ich der einzige war, der unter ihnen ruhig war, und ich zurückkam und ruhig im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Allerbarmers sagte. Dann sah ich mich an und stellte fest, dass eine Menge Blut von mir tropfte. Ich war barfuß, und ich sah mir die ganze Szenerie vor mir an und fragte mich, was ich tun sollte, weglaufen oder bleiben, wo ich war, und dann dachte ich, vielleicht wäre es besser, zu bleiben, wo ich bin.

Wer war Ihr Retter nach der Explosion?

Die Jungs im Salon haben mich nicht verlassen. Ich habe Rami angerufen und seine Leitung war abgeschaltet, also habe ich den jungen Mann angerufen, der für uns arbeitet, und er kam und wir sind sofort ins Krankenhaus gefahren. Sie wollten mich in ein Krankenhaus in Ashrafieh bringen, also schrie ich und bat sie, in ein Krankenhaus in der Nähe meiner Söhne zu gehen, und ich weigerte mich, in Ashrafieh zu bleiben. Und ich sagte, Gott bewahre, dass ich auf ihrer Seite sein wollte, wenn etwas Neues passieren würde.

Was ist das Schwierigste, was Dalida erlebt hat?

In dem Moment, als ich das Krankenhaus betrat, die Szenen der Opfer, die Schreie der Verwundeten und das Blutvergießen, in dem Wissen, dass ich noch nie in meinem Leben einen einzigen Stich in meinen Körper gemacht habe, aber meine Wunden und meine Stiche waren es nichts vor dem Schrecken dessen, was ich an den Opfern der Explosion im Krankenhaus miterlebt habe. Jetzt habe ich ungefähr 35 Stiche in meiner Hand, und meine linke Hand schmerzt mehr als die rechte, besonders im Ellbogenbereich, zusätzlich zu 9 Stichen in meiner Nase und 4 in meinem Fuß. Ich war barfuß und dankte Gott dafür, dass das zersplitterte Glas meine Füße nicht geschnitten hat, und bis jetzt weiß ich nicht, wie ich das überlebt habe.

Momente des Schmerzes, wie holst du Dalida jetzt zurück?

Mein Schmerz ist nicht so wichtig wie das Entsetzen, das ich für meinen Mann, meine beiden Söhne, meine Mutter und meine Brüder empfand. Ich bin nicht der einzige, der dieses Gefühl erlebt hat, aber der ganze Libanon hat es erlebt, auch diejenigen, die nicht anwesend waren das Herz dieser Explosion davon betroffen waren. Ich war erleichtert, Rami im Krankenhaus zu sehen, und ich fühlte mich sicher, als er an meiner Seite war, und er versuchte, mich einerseits zu entlasten und andererseits denen zu helfen, die Hilfe brauchten, und die ganze Zeit über sagte er es mir : „Du bist in Ordnung“, aber ich sah ihn an und stellte fest, dass seine Augen etwas anderes sagten, und ich sah Verlust und Angst in ihm. Es war das erste Mal, dass ich ihn in diesem Zustand sah, er versuchte mich zu beruhigen und versicherte, dass niemandem, der uns nahe stand, und denen, die bei mir waren, etwas passiert sei. Ramis Anwesenheit war nicht nur wichtig für mich, er half auch den Ärzten im Krankenhaus, die die verwundeten Jungen nähten und ihre Hände hielten, um sie zu entlasten.

Wie war das Treffen mit Rami nach der Explosion?

Ich trug eine beige Hose, und als er sah, wie viel Blut aus mir herausfloss und meine Kleidung bedeckte, hatte er große Angst um mich und fragte den Arzt nach der Blutquelle und was mit mir geschah, Gott sei Dank für alles. Wir blieben ungefähr 6 Stunden im Krankenhaus, und als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass Aram nicht wie früher früh ins Bett ging, als ob er das Gefühl hätte, dass etwas mit mir nicht stimmte. Ich habe nicht geweint oder war von allem, was passiert ist, gerührt, aber in dem Moment, als ich meinen Sohn sah, brach ich in Tränen aus.

Was mich verletzt, ist, dass ich nicht an ihrer Seite war, als die Explosion passierte, und ich weiß nicht, was sie gefühlt haben, als es passierte. Sie sind jung und können sich nicht ausdrücken, Gott sei Dank wurden sie von der Haushälterin und meinem Onkel begleitet, mein Haus ist ganz aus Glas, aber Gott sei Dank ist es nicht umgefallen oder zerbrochen.

Haben Sie heute mehr denn je Angst?

Die erste Nacht, in der ich nach der Explosion in Beirut geschlafen habe, war schmerzhaft und ich hatte Angst vor dem Glas des Hauses. Am nächsten Tag beschloss Ramy, mich zu dem Berghaus zu bringen, so dass ich es nicht länger ertragen konnte, einen meiner Söhne am Fenster sitzen zu sehen, und ich fing schnell an zu schreien, weil ich wusste, dass es einige Zeit dauern würde, um herauszukommen davon.

Hat Dalida Angst, dass ihre Figur verzerrt wird?

Nie, und das ist mir nie in den Sinn gekommen. Bis heute weiß ich immer noch nicht, ob meine Nase plastisch operiert werden muss oder nicht, denn in dem Moment, als der Arzt mich behandelte, waren die Wunden tief, und ich erinnere mich, dass er zu mir sagte: „Vielleicht brauchst du später eine plastische Operation.“ I war mir egal. Und wer den Tod mit seinen Augen gesehen hat, wird sich nicht um seine Gestalt kümmern.

Hatten Sie Angst um Ihre Kinder?

Mehr als du dir vorstellen kannst. Während ich im Krankenhaus war, sagte ich Rami, dass ich meine beiden Söhne mitnehmen und gehen möchte, ich möchte nicht, dass sie hier bleiben. Wie jede Mutter möchte ich immer das Beste für meine beiden Söhne, und alle Eltern arbeiten hart für die Zukunft ihrer Kinder, und ich danke Gott, dass ich diejenige war, die von der Explosion verletzt wurde, als sie zu Hause waren. Möge Gott jeder Mutter, die ihre Kinder verloren hat, Geduld schenken, und es gibt keine Worte, um den Schrecken des Verlustes zu beschreiben. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Ramy Ayach, ich hoffe, dass Dalida die Tragödie mit minimalem Schaden überstehen wird