“جيرلان” GUERLAIN
مجموعة مستحضرات ماكياج 2018
جمال كونيّ
أسلوب عابر للنجوم
لموسم أعياد احتفاليّ
جفون لامعة، وشاح ذهبيّ يتألّق على البشرة، ومجوهرات للشفاه… تضيف إصدارات الجامعين هذه نوعاً من الإثارة الكهربائيّة على أعياد الميلاد – فتُضيء موسم الأعياد.
عودةٌ
إلى المستقبل
تتميّز هذه البودرة الأنيقة والمستديرة الشكل بسحرٍ كلاسيكي وتشكّل إعادة إصدارٍلبودرة أيقونية. تأتي بحجم ملائم للسفر تمّ ابتكاره في عام 1897 حين كانت النساء يخرجنَ أخيراً من ظلال المنزل. تقوم تركيبتها الرقيقة بمجانسة لون البشرة وإزالة اللمعيّة عنه مع لمسة نهائيّة شفّافة وتساهم في تثبيت الماكياج وتعزيز إشراق البشرة من خلال تألّق طبيعي. بودرة “لايديز إن أول كلايمتس” Ladies In All Climates: ابتكار كلاسيكي، لكن حديث للغاية…
دوّامة
من الجمال
تألّقي من الفجر إلى الغسق وأكثر:
أسطع النجوم… هي أنتِ!
| الفتي الأنظار… | تُعدّ هذه البودرة لؤلؤة فعليّة! | ليالي تلوّنها الشمس |
| تدمج لوحة الألوان هذه بين أللوان دافئة وباردةفي علبتها المتماسكة والأنيقة والنحيفة المطليّة بلكر أسود: ثلاث أدوات تطبيق، مستحضران بمظهر مثلّج باللون الفضيّ لإبراز الملامح وإثنَان ذهبيّان مع لمسة نهائيّة كريميّة، وثمانية مستحضرات لتظليل الجفون تُستخدم رطبة أو جافة لتزيين الجفون بألوان معدنيّة وخالية من اللمعيّة.
| تكشف علبة “ميتيوريت” Météorites الأسطوريّة عن أسلوب ذهبيّ بالكامل ومترف. وفي الداخل، تساهمتشكيلة من اللآلئ باللون الذهبي والنحاسي والذهب الأبيض والشامبانيا في إشراق وتعزيز دفءالبشرة للحصول على تألق رباعي الأبعاد. | يأتي سحر “تيراكوتا” Terracottaإلى الشتاء مع هذاالمستحضر لإبراز الملامح بلآلئ ذهبيّة صغيرة. في علبته المتماسكة الذهبية والقابلة لإعادة التعبئة (التي يُمكن تحويلها أيضاً إلى علبة مجوهرات)، تقوم هذه البودرة المتلاشية بمنح البشرة لمعاناً دافئاً وحيويّاً مع درجات نحاسيّة وعطر تيراكوتا” Terracotta المترف. |
| Electric Look Palette توافق من مستحضرات تظليل الجفون ومستحضرات إبراز الملامح، أسلوب خالي من اللمعيّة إلى معدنيّ، إصدار محدود السعر في محلات “جيرلان” Guerlain: 78 يورو | ElectricPearl Météorites لآلئ بودرة كاشفة للضوء، إصدار محدود السعر في محلات”جيرلان” Guerlain: 59 يورو
| TerracottaElectricLight بودرة معززة للاسمرار بلون برونزي، إصدار محدود، السعر في محلات”جيرلان” Guerlain: 54 يورو |
| انتبهي: حالة تأهّب حمراء قصوى! | فنّ القبلة الفرنسيّة… | في الجنّة، طوال الليل… |
| تتألّق علبة “روج جي” Rouge G الأسطوريّة بمرآة مزدوجة، من تصميم صانع المجوهرات لورنز بومر، من خلال جلد خشن مع جزيئات ذهبيّة لامعة. أدخلي إلى قلب الألوان الثلاثة الجديدة من “روج جي” Rouge G مع لمسة نهائيّة معدنيّة: لون زهريّ فاتح ومثلّج، ياقوتي متلألئ، وبنيّ ذهبي. ولأنّنا لا نغيّر تركيبة استثنائيّة، إنّ “روج جي” Rouge G اليوم أروع من أيّ وقتٍ مضى: نيّة بالعناصر اللونيةومشرق بشكلٍ رائع. تقوم التركيبة بتغذية الشفاه وتعزيز إرهافها وامتلائها بفضل كريّات من حمض الهيالورونيك وزبدة المانجو.
| لامع أو مخملي؟ من أجل تزيين الشفاه من دون المساومة بالراحة، يأتي أحمر شفاه “كيسكيس” KissKiss و”كيسكيس مات” KissKiss Matte بلون ذهبي أنيق وياقوتي ساحر. يمكنكِ تطبيقهما منفردَين أو كثنائي للحصول على نتيجةجذابة تحدّد الشفاه وتعزّز امتلاءها. | كريمي وخفيففي الوقت نفسه لدرجة تبدو الشفاه وكأنّها لا ترتدي أيّ شيء… يقوم مستحضر تلميع الشفاه “جلوس دانفير ماكسي شاين” Gloss D’EnferMaxi Shine بتعزيز تألق الشفاه مع لمعان بريء بشكلٍ مخادع وفائق الجاذبيّة! ورد الشاي، نحاس محروق، وياقوت متألّق… سوف ترسلك لمسته النهائيّة المعدنيّة مباشرةً إلى عالم السعادة.
|
| Rouge G Electric Gold Case، إصدار محدود السعر في محلات “جيرلان” Guerlain: 17.50 لكلّ لون
ثلاثة ألوان معدنيّة جديدة من “روج جي” Rouge G: 091، و092، و093، إصدارات دائمة، السعر في محلات “جيرلان” Guerlain: 32 يورو | “كيسكيس إلكتريك جولد” KissKissElectricGold و”كيسكيس مات إلكتريك روبي” KissKissMatteElectricRuby إصدارات محدودة السعر في محلات “جيرلان” Guerlain: 37،50 يورو
| “جلوس دانفير ماكسي شاين” GlossD’EnferMaxi Shine، متوفر بثلاثة ألوان: Electric Red، وElectricPink، وElectricCopper، إصدارات محدودة السعر في محلات “جيرلان” Guerlain: 33 يورو |
الذكرى الـ190
لقارورة النحل
طوال 190 عام، قامت “جيرلان” Guerlain بالاستكشاف والابتكار والتمجيد. للاحتفال بحوالي عصرَين من الابتكار، اختارت “جيرلان” Guerlain تلاوة قصّتها وتسليط الضوء على إرثها من خلال قارورة النحل الأيقونيّة.
تمّ ابتكار التصميم المستوحى من باريس في عام 1853 من قِبل بيار-فرانسوا-باسكال جيرلان للإمبراطورة أوجيني، زوجة نابوليون الثالث،وهو يذكّربخطوط عامود ساحة “فاندوم” وبالرسم الصدفي عند الجزء العلوي من العامود. يأتي هذا التصميم مزيّناًبسلسلة من النحلات الصغيرة، مثل مجموعة من أختام الشعار الملكي.
منذ ابتكار قارورة النحل، تمّ إنتاجها من قِبل صانع الزجاج الفرنسيPochet& du Couvral، مرادف الامتياز والمهارة.
تتوفّر القارورة بإصدار شفّافخاصّ بهذه المناسبة، وهي مزيّنة بخيط حريري بارز يحتفل بمهارة حرفيّات “جيرلان” Guerlain العريقة. شكّل عملهنّ اليدوي الدقيق أساس سمعة الدار ويمثّل مصدراً عريقاً للفخر. وتمّ تطبيق النحلة الملكيّة –المزخرفة باللآلئ والمرصّعة بحبوب “شواروفسكي” Swarovski من قِيل مشغل “بيزي” Atelier Bizet– بدقّة على قطعة مستديرة من الجمشت وهي تبسط جناحَيها الذهبيّين وكأنّها ستطير. إنّها رمز قويّ يذكّربـ”جذور وأجنحة” جيرلان” Guerlain، التوازن المثالي بين التقاليد والحداثة.
أراد تييري واسر، صانع العطور الرئيسي لدى جيرلان” Guerlain، إعادة ترجمة هذه الازدواجيّة التي تُعتبر توقيع جيرلان” Guerlain من خلال عطر جديد تمّ ابتكاره بشكلٍ خاصّ لهذه الذكرى الاستثنائية. إنّه عطر يُبلور جوهر دار ذي تاريخ غنيّ وإرثٍ إستثنائي. توقيع عطريّ قويّ وأبديّ يدمج بين الدرجات الطاغية المعاصرة للبرتقال وزهر البرتقال واللوز مع مجموعة “جيرليناد” Guerlinade التقليديّة في الدرجات الخفيفة التي تحتوي على صمغ البنزوين وخشب الصندل وزهر شجر الإيلنغ. تركيز لم يسبق له مثيل للخلاصة من أجل منتج فريد.
تأتي هذه القطعة الاستثنائيّة مُرفقةبرذاذ للحقيبة حجم 20 مل. إصدار محدود للسفر.
شمعة
“وينترديليس” Winter Délice
استراحة حميمة بجانب النار خلال أمسيات الشتاء الطويلة الباردة. ذكريات حنين عن عبير كعك الزنجبيل والفاكهة المطبوخة. راحة ودفء نار مفرقعة، تحييها الدرجات الخضراء لإبر الصنوبر. عطر محرّك للعواطف مليء بالتناقضات لهذه الفترة المبهجة.
للاحتفال بهذه المناسبة، تمّ تزيين الوعاء الزجاجي الأسود بملصق يُصوّر ترجمة احتفاليّة زاهية
لنحلة “جيرلان” Guerlain.
السعر في محلات “جيرلان” Guerlain: 68 يورو
