ʻO nā huaʻōlelo nani loa o ke aloha

ʻO nā huaʻōlelo maikaʻi loa o ke aloha i ka lā Valentine

ʻO ia ka lā a ka poʻe ipo e kali nei e hoʻolauleʻa i ke aloha a hōʻike i ko lākou makemake a me nā manaʻo, hāʻawi lākou i nā makana a me nā kukui kukui.

Kapa lākou ia lā Lovers, a me Valentine's Day;

I kēia lā, hōʻike nā mea aloha i ko lākou aloha i kaua A hoʻouna lākou i nā hōʻike aloha nani loa

A hoʻolauleʻa lākou ma ka hāʻawi ʻana i kekahi i nā makana, nā rosa a me nā kokoleka, a ʻoi aku ka ʻulaʻula i nā makana a me nā alanui.

A ʻo ke aloha kekahi o nā mea nani i loaʻa i ke kanaka kahi hiki ʻole ke hūnā ʻia nā manaʻo ʻoiaʻiʻo, a ʻo ke aloha ʻoiaʻiʻo e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo, ka mōhai, a me ka ʻoiaʻiʻo, a i ka lā o ke aloha, hoʻololi nā mea aloha i nā huaʻōlelo a me nā huaʻōlelo nani.

ʻO kekahi o nā mea āu e mālama ai hoʻomau aloha ma waena o nā kāne,

Hāʻawi mākou iā ʻoe i kahi koho o nā ʻōlelo hoʻomaikaʻi i ka lā Valentine mai Anasalwa

ʻO kahi hui ʻana o nā mele a Al-Sayyab, Nazik Al-Malaika a me Al-Mazni, kūpono no ka hōʻike ʻana i ka mahalo ma waena o nā mea aloha.

E hoʻonui i kāu mau manawa me ka nani o nā huaʻōlelo, nā mele a me nā manaʻo.

Hoʻolauleʻa i ka lā Valentine me Shangri-La Dubai

Nā huaʻōlelo e pili ana i ke aloha no ka mea haku mele ʻo Badr Shaker al-Sayyab

- Ke kali nei au e ʻike iā ʻoe

E halawai au me oe iwaena o na kanaka
E hui au me ʻoe, pono wau e ʻike iā ʻoe, ʻoiai me ka mea ʻike make
Ua kūʻai au i ka mea aʻu i kiʻi ai mai iaʻu a me ke aka o ke kahawai i ka wela o ka pō
E nānā i ka mea i aloha iā ʻoe i ke ola, a ua lilo ʻoe i belle ʻike piha!

- E hele au i ke ahi, ʻaʻole wau e hoʻoweliweli iā ia

ʻAʻole kou aloha ka pele mua
Ke aʻa nei au, ke ahi o ka hoʻopunipuni e hopu iaʻu e like me ka pono ʻole
He ʻeleʻele me ke kukui ʻole, ʻelua hula hauʻoli e hula kāmaʻa ʻole ana
E hele ana au i kou lapalapa, no ka mea, he niho i loko ona e alakaʻi i koʻu mau kapuaʻi, inā paha i ka mea ʻole.

- E hoʻokahe i nā waimaka ma koʻu mau lima

A huki i koʻu umauma luhi
ʻEā, ʻaʻole au e hele lōʻihi i ka pōʻeleʻele i loko o kēlā pouli
Mai hawanawana: ua nalo ka hoku o ka lani, i ka po, oi aku mamua o hookahi honua

- No kou mau maka i nā hōkū ʻelua

Ninini mai lakou i ka malamalama i ko'u mau maka
ʻElua pūnāwai, e like me ke ola mau loa, ʻaʻole e maloʻo ʻaʻole hoʻi e hoʻoinu i ka poʻe make wai i make
No kou mau maka, mele, ʻo Fouad e hoʻolōʻihi i ke koko
Makemake ʻo ia, inā e kāhea ke alelo iā ʻoe ma kahi mamao, inā e hoʻoheheʻe ke kāhea i loko

Nā ʻōlelo aloha no ka haku mele ʻo Nazik Al-Malaikah

He aha ka pōʻino o koʻu ola a me koʻu ʻōpio

He aha ke ahi ma hope o koʻu noho mālie a me kaʻu mau ʻōhumu i kāohi i koʻu ʻuhane a wehe i koʻu mau lihilihi
Ua nalowale ʻo ia i nā mea huna o koʻu ola, a iā wai wau e hoʻopiʻi ai i koʻu ʻeha a me ke kaumaha?
Ua hoʻouna ʻia kēia mau mele iā wai?
ʻAʻole wau e kamaʻilio me ka mālie o ke ahiahi a me ka nānā ʻana i ke kala kaumaha o ka pouli
A e hoʻouna i kaʻu mele i ka lewa a uē no kēlā me kēia puʻuwai lapuwale

Ua hāʻule ka pō a aia au ma kapa o ka muliwai me ka hāmau loa

Ua hoʻoneʻe ʻia koʻu ʻuhane, a ua ʻike ʻole ʻia nā kiʻi o kēia manawa a me ka wā i hala
A holoi ʻia i loko o koʻu manaʻo ka hoʻomanaʻo ʻana i ka manawa, a pau ka hoʻomanaʻo o ke au mau loa
ʻAʻohe mea ʻē aʻe e hele ana i loko o koʻu ʻuhane ʻoiai ʻo wau i loko o ka pouli o ka pō aloha

ʻO nā ʻōlelo o ke aloha no ka haku mele ʻo Ibrahim Abdel-Qader Al-Mazni

- He ʻono ka haʻi ʻōlelo a ka mea aloha inā huli ke anawaena o ka raham
Ua uhi ka mahina piha i nā ao
ʻO ka bob o ka makani, me ke ʻano maʻamau o Riyadh, e hoʻolele ana iā ia ma nā ʻaoʻao o ka pouli
He ʻono ka wai o ke kahawai, a ua ʻōlelo ka pō i ka leo o nā manu nūnū

monologue Hasna

ʻAʻole au e poina i ka ʻike ʻana iā ia i kona puka ʻana i ka maka

Ma waena o ka ulu ʻana o nā rosa a me ka wai, hula kona kahe

A he haikea ka mahina piha e like me kona alohilohi, a kaawale ke keiki opiopio i ka po

A he lau ka lala, a he ala

E noʻonoʻo i ka makani me kahi ʻano rand