Huawei ເປີດຕົວໂທລະສັບລຸ້ນໃໝ່ Huawei Mate 10 ແລະ Huawei Mate 10 Pro ທີ່ຜູ້ໃຊ້ລໍຖ້າມາດົນນານ

ໃນລະຫວ່າງງານພິເສດທົ່ວໂລກທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ Munich, ປະເທດເຢຍລະມັນ, Huawei Consumer Business Group ໄດ້ເປີດເຜີຍໂທລະສັບລຸ້ນໃໝ່ຂອງຕົນໃນມື້ວານນີ້: Huawei Mate 10, Huawei Mate 10 Pro ແລະ Huawei Mate 10 ທີ່ອອກແບບໂດຍ Porsche Design, ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ລໍຖ້າມາດົນນານ. ໂທລະສັບໄດ້ປູທາງໄປສູ່ຂອບເຂດໃຫມ່ໃນການນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ອີງໃສ່ປັນຍາປະດິດ, ແລະຈະເປັນຕົວແທນຂອງການປະຕິວັດທີ່ແທ້ຈິງໃນອຸດສາຫະກໍາສະມາດໂຟນຍ້ອນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໂປເຊດເຊີ "Kirin 10" ໃຫມ່ແລະ EMUI X.10 ອັດຕະໂນມັດ. ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້. ໂທລະສັບລຸ້ນ Mate 970 ສືບຕໍ່ການເດີນທາງທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ປະກອບປະສິດທິພາບສູງສຸດ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີທີ່ຍາວນານ, ລວມທັງການລວມເອົາເທັກໂນໂລຍີກ້ອງຄູ່ໃໝ່ຈາກ Leica.

ໃນໂອກາດນີ້, Richard Yu, CEO ຂອງ Huawei Consumer Business Group ກ່າວວ່າ: “ເມື່ອພວກເຮົາເຂົ້າສູ່ຍຸກຂອງ Digital Intelligence, ການແກ້ໄຂ AI ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນແນວຄວາມຄິດສະເໝືອນທີ່ຕິດພັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຊີວິດປະຈຳວັນຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກາຍເປັນວິທີປະດິດສ້າງເພື່ອເສີມສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານອີກດ້ວຍ. ປະສົບການ, ແລະປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງຜະລິດຕະພັນ, ແລະໃຫ້ບໍລິການທີ່ມີຄຸນຄ່າ. ຊຸດ Huawei Mate 10 ປະກອບມີໜ່ວຍປະມວນຜົນລະບົບປະສາດຊະນິດທຳອິດຂອງມັນທີ່ອອກແບບສະເພາະສຳລັບອຸປະກອນ ແລະສະມາດໂຟນ, ເຊິ່ງປະກາດຍຸກໃໝ່ສຳລັບສະມາດໂຟນ.”

Mate 10 ແລະ Mate 10 Pro ຂອງຂ້ອຍມີຄຸນສົມບັດພິເສດ, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຄື:
•ໂປເຊດເຊີ 'Kirin 970', ເຊິ່ງເປັນໂປເຊດເຊີທໍາອິດທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການປັນຍາປະດິດສໍາລັບໂທລະສັບສະຫຼາດ, ເຊິ່ງປະກອບມີຫນ່ວຍງານປະຕິບັດການ neural ພິເສດ (NPU).
• ຈໍສະແດງຜົນ Huawei FullView ທີ່ມີໂຄງສ້າງແກ້ວສາມມິຕິເກືອບບໍ່ມີຂອບ, ນອກຈາກການຮອງຮັບເຕັກໂນໂລຊີ HDR10 "High Dynamic Range" ເພື່ອຮັບປະກັນສີທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະຊັດເຈນກວ່າ.
• ເທັກໂນໂລຍີການສາກໄຟໄວສຸດ “Super Charge” ຈາກ Huawei ແລະ ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກບໍລິສັດ “TUV” ນອກເຫນືອຈາກຄວາມຈຸຂອງແບດເຕີຣີ້ 4000 mAh ດ້ວຍລະບົບການຈັດການແບດເຕີຣີທີ່ຮອງຮັບໂດຍປັນຍາປະດິດ.
• ກ້ອງຫຼັງໃໝ່ຂອງ Leica ທີ່ມີເລນ SUMMILUX-H dual aperture (f/1.6) ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມສາມາດທີ່ໂດດເດັ່ນສຳລັບການຖ່າຍຮູບອັດສະລິຍະ, ລວມທັງຄຸນສົມບັດທີ່ອີງໃສ່ AI ສຳລັບການຮັບຮູ້ພາບ ແລະ ວັດຖຸໃນທັນທີ, ລວມທັງຜົນກະທົບຂອງ bokeh ທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍປອມ. ສະຕິປັນຍາ.
• ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ອັດຕະໂນມັດແບບໃໝ່ ແລະງ່າຍດາຍ (EMUI X.0), ເຊິ່ງໃຊ້ໃນລະບົບປະຕິບັດການ Android (ເວີຊັນ 8.0).

ສະຖາປັດຕະຍະກຳຄອມພິວເຕີມືຖື AI ໃໝ່ເພື່ອສະໜອງປະສົບການສະມາດໂຟນ
ໂທລະສັບ Huawei Mate 10 ແລະ Mate 10 Pro ເປັນສອງອຸປະກອນທໍາອິດທີ່ໃຊ້ໂປເຊດເຊີ "Kirin 970" ປະຕິວັດໃຫມ່, ເຊິ່ງລວມມີການປັບປຸງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຄວາມສາມາດທາງປັນຍາທຽມ, ເພື່ອສະຫນອງປະສົບການທີ່ກໍາຫນົດເອງແລະໄວຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້. ໂຮງງານຜະລິດໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍໃຊ້ເທກໂນໂລຍີການຜະລິດ semiconductor ກ້າວຫນ້າ (TSMC 10mn); ມັນມີ CPU ARM Cortex ແປດແກນ, ເປັນ Mali G72 GPU ທໍາອິດໃນຕະຫຼາດ, GPU 12-core, ແລະເຄື່ອງປະມວນຜົນ neural ອັນທໍາອິດທີ່ອອກແບບມາສະເພາະສໍາລັບໂທລະສັບ smart. ໂປເຊດເຊີ Kirin 970 ຍັງປະກອບມີຕົວປະມວນຜົນສັນຍານຮູບພາບ (ISP) ເພື່ອເພີ່ມຄວາມສາມາດຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຄວາມສາມາດຂອງປັນຍາປະດິດ.

ການປະສົມປະສານທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົວປະມວນຜົນ, ຫນ່ວຍປະມວນຜົນທາງປະສາດ, ແລະສະຖາປັດຕະຍະກໍາຄອມພິວເຕີມືຖືທີ່ປະດິດສ້າງຂອງ Huawei ຮັບປະກັນວ່າໂປເຊດເຊີ "Kirin 970" ບັນລຸການປະຕິບັດທີ່ດີຂຶ້ນ 25%, ມີປະສິດທິພາບເພີ່ມຂຶ້ນ 50 ເທົ່າເພື່ອປະຕິບັດທຸກຫນ້າວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປັນຍາປະດິດ, ທຽບກັບ. ໂປເຊດເຊີ quad-core (Cortex-A73) .. ໂທລະສັບລຸ້ນ Mate ຂອງ Huawei ຖືວ່າໄວທີ່ສຸດໃນໂລກໃນດ້ານການຮອງຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ 4G (LTE) ຄວາມໄວສູງສຸດ, ນອກຈາກການເພີ່ມຄວາມໄວໃນການດາວໂຫຼດ. ໂທລະສັບຍັງມາພ້ອມກັບສອງຊິມກາດ, ເຊິ່ງຖືວ່າເປັນເຄື່ອງທໍາອິດໃນໂລກແລະສະຫນັບສະຫນູນເຄືອຂ່າຍລຸ້ນທີ XNUMX (XNUMXG) ແລະການສື່ສານສອງເທົ່າຜ່ານເຕັກໂນໂລຢີ VoLTE ສໍາລັບການສື່ສານສຽງ.

ໂດຍການລວມເອົາຄວາມສະຫຼາດຂອງບຸກຄົນ ແລະລວມໝູ່ພາຍໃນເທັກໂນໂລຍີ AI ໃນອຸປະກອນຕ່າງໆ, ໂທລະສັບ Huawei 'Mate' ລຸ້ນໃໝ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ໄວ ແລະ ທັນໃຈໃນເວລາຈິງ, ລວມທັງຄຸນສົມບັດຂອງສາກ ແລະ ການຮັບຮູ້ວັດຖຸໃນເວລາຈິງ, ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນຂອງ ນາຍພາສາທີ່ໃຊ້ AI. ໂປເຊດເຊີ Kirin 970 ຕົວຂອງມັນເອງເປັນແພລະຕະຟອມການປຸງແຕ່ງ AI ທີ່ເປີດສໍາລັບນັກພັດທະນາ, ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສ້າງແລະເບິ່ງເຫັນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ AI ໃຫມ່, ຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການປຸງແຕ່ງຂອງ Huawei ໄປສູ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າທັງຫມົດ.

ຄຸນນະສົມບັດທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງລະດັບໃຫມ່ຂອງຄວາມຊັບຊ້ອນແລະຄວາມສະດວກໃນການນໍາໃຊ້
ນອກເໜືອໄປຈາກຈໍສະແດງຜົນ FullView ໃໝ່ຈາກ Huawei, Huawei Mate 10 ຍັງມີຈໍສະແດງຜົນຂະໜາດ 5.9 ນິ້ວ (16:9) ທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ ທີ່ມີການອອກແບບເກືອບ bezel-ໜ້ອຍ, ແລະມາພ້ອມກັບເທັກໂນໂລຍີ HDR10 ເພື່ອຮອງຮັບການສະແດງສີທີ່ສົດໃສ ແລະອຸດົມສົມບູນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Huawei Mate 10 Pro ມາພ້ອມກັບຈໍສະແດງຜົນ OLED 6 ນິ້ວທີ່ມີຄວາມລະອຽດ (18: 9) ທີ່ມີອັດຕາສ່ວນຫນ້າຈໍກັບຮ່າງກາຍທີ່ດີທີ່ສຸດ, ພ້ອມກັບເທກໂນໂລຍີ "High Dynamic Range" HDR10 ທີ່ຈະສະຫນອງ. ປະສົບການການເບິ່ງທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າສໍາລັບວິດີໂອ .

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ອຸປະກອນທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນເຫຼົ່ານີ້ມີໂຄງສ້າງແກ້ວ 10D ທີ່ມີເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ສວຍງາມແລະສົມມາດໃນທັງສີ່ດ້ານ, ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການພົກພາແລະການນໍາໃຊ້. ດ້ານຫຼັງຂອງອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ຍັງມີການອອກແບບສະທ້ອນແສງທີ່ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນກ້ອງຖ່າຍຮູບຄູ່ໃໝ່ຈາກ Leica. Huawei Mate 67 Pro ຍັງສາມາດກັນນໍ້າ ແລະຝຸ່ນໄດ້ຕາມມາດຕະຖານ (IPXNUMX).

ກ້ອງຖ່າຍຮູບຄູ່ໃຫມ່ຮ່ວມມືກັບ Leica ແລະລະບົບການຄຸ້ມຄອງຫມໍ້ໄຟທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍປັນຍາປະດິດໃນການກະກຽມສໍາລັບຍຸກໃຫມ່ໃນການນໍາໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດ.

Huawei ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ Leica ອີກຄັ້ງເພື່ອອອກແບບລະບົບເລນກ້ອງຄູ່ໃນ Huawei Mate 10 ແລະ Huawei Mate 10 Pro. ລະບົບນີ້ປະກອບມີກ້ອງຖ່າຍຮູບ 12-megapixel ທີ່ມີເຊັນເຊີສີຕົ້ນຕໍ (RGB) ແລະກ້ອງຖ່າຍຮູບທີສອງຂອງ 20 MP ທີ່ມີເຊັນເຊີ monochrome, ນອກເຫນືອຈາກການສະຖຽນລະພາບຮູບພາບ optical (OIS), ແລະຮູຮັບແສງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ (f/1.6) , ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜົນກະທົບ bokeh ທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມສາມາດຂອງປັນຍາປະດິດ, ແລະຄຸນສົມບັດການຊູມດິຈິຕອນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍປັນຍາປະດິດ. ສຳລັບຄຸນສົມບັດຂອງ AI-assisted scene ແລະ object recognition ທີ່ຈະປັບຄວາມສາມາດຂອງກ້ອງໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມວັດຖຸ ຫຼື scene, ມັນຮອງຮັບຟັງຊັນການຊູມແບບດິຈິຕອລແບບພິເສດທີ່ຮອງຮັບໂດຍປັນຍາປະດິດ, ນອກເໜືອໄປຈາກຄຸນສົມບັດຂອງການຈັບພາບໄວຂອງວັດຖຸທີ່ເຄື່ອນທີ່. ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍປັນຍາປະດິດ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ການຈັບພາບທີ່ຊັດເຈນແລະຖືກຕ້ອງກວ່າ.

Huawei ໄດ້ຕິດຕັ້ງໂທລະສັບ Mate 10 ແລະ Mate 10 Pro ຂອງຂ້ອຍດ້ວຍແບດເຕີຣີທີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນສູງທີ່ມີຄວາມຈຸ 4000 mAh, ເຊິ່ງປະກອບມີລະບົບການຈັດການປະສິດທິພາບຫມໍ້ໄຟອັດສະລິຍະທີ່ສາມາດເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຜູ້ບໍລິໂພກໃຊ້ໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າແລະປະຫຍັດພະລັງງານອັດຕະໂນມັດ. ແບັດເຕີຣີຍັງຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສາກໄວ 4.5V/5A ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບສາມາດສາກໄດ້ລະຫວ່າງ 1-20% ໃນເວລາພຽງ 10 ນາທີ ແລະຈາກ 1% ຫາ 58% ໃນ 30 ນາທີ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ແບດເຕີລີ່ສະຫນັບສະຫນູນເຕັກໂນໂລຢີ "SuperCharge" ຂອງ Huawei, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍ "TUV", ເຊິ່ງຮັບປະກັນການສາກໄຟທີ່ປອດໄພແລະປະສົມປະສານ.

ໂທລະສັບ Huawei Mate 10 ແລະ Huawei Mate 10 Pro ມາພ້ອມກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ EMUI X.0 ໃໝ່ທັງໝົດທີ່ເຮັດວຽກໃນລະບົບປະຕິບັດການ Android (ເວີຊັ່ນ 8.0). ລັກສະນະອື່ນໆປະກອບມີເຄື່ອງຈັກທີ່ໃຊ້ AI ເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຄວາມສາມາດຂອງໂປເຊດເຊີ Kirin 970; ຕົວແປໄວທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມສາມາດຂອງ AI ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການແປການໂຕ້ຕອບໄວຂຶ້ນ ແລະຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະຮັບປະກັນປະສົບການການສື່ສານທີ່ລຽບງ່າຍກວ່າ; ຄຸນນະສົມບັດການສະແດງທີ່ງ່າຍດາຍເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຊຸດໂທລະສັບ Huawei 'Mate' ທີ່ມີຫນ້າຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່; ນອກເຫນືອຈາກການມີການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບປະສົບການ desktop ເຕັມທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ແລະການຂະຫຍາຍການສະແດງເນື້ອຫາຂອງໂທລະສັບສະຫຼາດໃນຫນ້າຈໍອື່ນໆ, ໂດຍສະເພາະຄອມພິວເຕີ.

ອຸປະກອນເສີມໃຫມ່
Huawei ໄດ້ເປີດໂຕອຸປະກອນເສີມໃໝ່ 3 ລຸ້ນສຳລັບໂທລະສັບ Huawei Mate 10 ນັ້ນຄື ກ້ອງ EnVizion 360, ແບັດເຕີຣີ່ມືຖືທີ່ມີເທັກໂນໂລຍີການສາກໄວ ແລະ ຂະໜາດອັດສະລິຍະ.

• ກ້ອງຖ່າຍຮູບ Envision 360 ສາມາດບັນທຶກໄດ້ທັງຮູບພາບ (5K) ແລະວິດີໂອ 360 ອົງສາ (2K), ມີຮູບແບບການເບິ່ງຫຼາຍຮູບແບບສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ເພື່ອເພີ່ມທາງເລືອກການແບ່ງປັນສັງຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າ.
• ແບດເຕີລີ່ສາກມືຖືມີເທັກໂນໂລຍີການສາກໄວ, ແລະຮອງຮັບການສາກໄວດ້ວຍແຮງດັນຕໍ່າ 4.5V/5A.
•ຂະຫນາດອັດສະລິຍະຊ່ວຍຕິດຕາມແລະວິເຄາະຂໍ້ມູນສຸຂະພາບເຊັ່ນອັດຕາສ່ວນໄຂມັນໃນຮ່າງກາຍແລະດັດຊະນີມະຫາຊົນຂອງຮ່າງກາຍ, ໂດຍຜ່ານຄໍາຮ້ອງສະຫມັກພິເສດໃນໂທລະສັບ.

Huawei Mate 10 ແລະ Huawei Mate 10 Pro ຈະເປີດຕົວໃນຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 30 ຕຸລາ 2017 ເປັນຕົ້ນໄປ.