Sambany i Kazem El Saher no niaiky ny fahadisoany

Na dia i Kaisara, mpanjakan'ny fahatsapana, ary ny kintan'ny kintana aza, dia manao fahadisoana. Tao anatin'ny dingana feno fahasahiana sy tsy nampoizina, nanaitra ny mpihaino azy ny kintana Kazem Al-Saher tamin'ny niaiky fa nanao fahadisoana tamin'ny fiteny izy rehefa nanolotra ny hirany vaovao “Daluati. ” voalohany tao amin'ny Teatra Okaz ao Taif tamin'ny 13 Jolay.

Hoy i Al-Qaisar, raha niresaka tamin'ny fahitalavitra France 24: "Misy hira vaovao nataoko nandritra ny andro firy. Nanao fety izahay ary tsy tao anatin'ny fandaharam-pianarana. mihira mifanatri-tava amin’izany, ka tiako ho hira vaovao io andro io.” Ny zava-bitako dia niakatra an-tsehatra aho ary nanao fahadisoana.

Ary hoy izy nanohy: "Mazava ho azy fa mila mpanolo-tsaina momba ny fiteny ny fiteny, na dia tamin'ny fotoana niantsoako an'i Profesora Nizar Qabbani hamindra ny teny aza dia nilaza tamiko izy mba tsy hanome ahy adiny iray ary hiantso anao aho. Ny tiako holazaina, na ny Profesora Nizar Qabbani aza dia mandeha mijery ny diksionera. "

Nolazain'i Kazem fa ny fahadisoany indraindray dia noho ny fihatsarambelatsihy, satria tiany hifaly ny mpihaino, araka ny filazany azy.

Amin'ny lafiny sasany, ny mpandinika sasany dia nandika ny fangaraharana tsy fahita firy nataon'i Caesar tao amin'ny vondrom-piarahamonina ara-kanto ho toy ny taratry ny halalin'ny fifandraisana sy ny tanjaky ny fifampitokisana eo amin'ny mpanakanto sy ny mpihaino azy ary mampiseho ny halehiben'ny fahamarinan'i Kazem sy ny fahamendrehany ary ny asa tsapany eo an-tsorony. ilay mpiaro ny tazo klasika amin'ny hira anio.

Hitany ihany koa ho toy ny mpanakanto tena izy izay tsy afaka mamitaka ny fahatsiarovan'ny olona tia azy na mampihena ny fanajany azy ireo na manararaotra sy manondraka ny fihetseham-pony aminy ary mampiasa izany amin'ny lalana izay mampihena ny fanatrehany, ary nanamarika izy ireo fa io fahatsorana sy fahadiovana eo amin'ny fifandraisana io no nampiavaka an'i “Abu Wissam” tamin'ny hafa, nanomboka tamin'ny nanolorany ny bisikiletany tsotra tamin'ny “gitara” izay nanintona ny sainy tamin'ny fampisehoana teny amin'ny araben'i Al-Saadoun ao Bagdad ka mandraka androany.

Tetsy ankilany, nanamarika i Kazem fa ny tsiambaratelon’ny fiarahany amin’ny vehivavy amin’ny hirany dia noho ny reniny, izay nanasa sy nahandro ary nanadio foana ary nipetraka tao amina trano kely iray misy efitra iray sy sasany, ary 8 lahy sy vavy roa no tompon’andraikitra, araka ny nambarany.