صباح جي ڀاءُ جو پتو لڳايو، جنهن پنهنجي ماءُ کي فائرنگ ڪري قتل ڪيو.

شايد توهان اها ڪهاڻي نه ٻڌي هجي، ۽ اسان هميشه صباح جي مڙسن ۽ انهن جي جذباتي ناڪامي، ان جي خوبصورتي ۽ زندگي سان پيار جي باري ۾ ڳالهايو آهي، پر اها ڪهاڻي جيڪا صباح جي زندگي تي سڀ کان وڌيڪ اثر رکي ٿي، ان جو هيرو هڪ شخص آهي جيڪو پريس ۾ آهي. گم ٿي ويو، ۽ جيتوڻيڪ اسان هن کي گهڻي وقت کان ڳولي رهيا هئاسين، پر اڄ تائين اسان هن کي ڳولي نه سگهيا آهيون، هن جي تصوير هن دل کي دل سان ڇڪائيندڙ ڪهاڻي سان شايع ڪئي وئي، العربيه اخبار،،،، هي هڪ اهڙي تصوير آهي جنهن جي ڪيترن ئي ماڻهن کي ڳولي رهيا آهن. ڏهاڪن تائين رستو نه مليو، ۽ اها واحد تصوير آهي جيڪا پڪ سان سمجهي سگهجي ٿي ته هڪ اڪيلو ڀاء جيڪو لبناني جينٽ گرجس فيغالي جي هو، جيڪو مرحوم ڳائڻي صباح جي نالي سان مشهور آهي، يا "الشهروه" جنهن جو ڀاء نوجوان آهي. هن جي زندگي ۾ هڪ خوني تڪرار پيدا ڪيو، جيڪو يقيني طور تي هن کي زنده رکيو، جيستائين هن جي موت 4 سال اڳ 87 سالن جي عمر ۾ هئي.

70 سال اڳ، سندس ڀاءُ، انتوني، عزت کان تنگ ٿي ويو هو، تنهن ڪري هو ڊوڙي ويو، جتي هنن کيس ٻڌايو ته، سندس ماءُ منيره سيمان، لبنان جي جبل جي ماتن ضلعي ۾ ”برمانا“ شهر جي ويجهو پنهنجي پياري سان گڏ هئي. گورنري، بيروت کان 20 ڪلوميٽرن جي مفاصلي تي، جيڪو اڳ ۾ "العربيه. نيٽ" پاران "الصباح" تي شايع ڪيو ويو هو، پڻ مارجي ويو، تنهنڪري هن انهن ٻنهي کي گڏجي قتل ڪيو، شايد شڪار ڪرڻ واري رائفل مان فائرنگ ڪري، پوء هو شام ڏانهن ڀڄي ويو. ڪجهه ڏينهن کان پوءِ، جڏهن سندس عمر 18 سال هئي. جيئن ته هن جي مئل ماءُ جو تعلق آهي ته انهن کيس اهڙي جاءِ تي دفن ڪيو، جيڪي کيس دفن ڪرڻ وارا ئي ڄاڻن ٿا، ۽ خود صباح کي به پنهنجي ماءُ جي آخري آرامگاهه جي خبر نه هئي.

صباح، جيڪا لبنان ۾ ڏوهن جي ڏينهن قاهره ۾ هئي، تنهن کي پنهنجي ماءُ جي موت جي خبر اٽڪل ٻن مهينن کان پوءِ به نه ملي، جيتوڻيڪ مصري اخبارن لبناني کان ان واقعي کي رپورٽ ڪيو ۽ ان کي پنهنجي پهرين صفحن تي عنوان سان شايع ڪيو. : ”صبا جي ڀاءُ پنهنجي ماءُ ۽ سندس عاشق کي گوليون هڻي ماري ڇڏيو.“ البت، سندس پهرين مڙس، لبناني نجيب شماس، هن کان اها خبر هر طرح لڪايو، ايتري قدر جو، ٻن مهينن کان پوءِ، هن لبنان ۾ پنهنجي ماءُ سان ملڻ لاءِ چيو. ۽ جڏهن جهاز بيروت جي ويجهو پهتو ته هن کي سچ ٻڌائڻو پيو، ۽ هوءَ صدمي ۾ ڪري پئي، ”جيئن ڪجهه لبناني اخبارن ۾ ان وقت ٻڌايو ويو هو.

هن خاندان کي مئل عاشق جي خاندان جي بدلي کان پنهنجي ننڍڙي، انتونين لاء خوف هو، تنهنڪري هن 1948 ۾ هن پنهنجي ٻٽي ڏوهه جو بندوبست ڪيو، هن جو سفر لبنان کان پري ملڪن مان هڪ آهي، جيڪو برازيل آهي، جتي هن پنهنجو نالو بدلائي ڇڏيو. ۽ ادبي چوري، ان ڪري هو البرٽ فيغالي جي نالي سان رهندو هو، جيڪو صرف سندس خاندان کي معلوم هو. لڳ ڀڳ، ۽ "Al Arabiya.net" صرف ڪالهه، سومر، ان جي باري ۾ ڄاڻيو، تنهنڪري ماضي ۾ ان لاء ڏکيو هو، ۽ استعمال ڪندڙ. برازيل ۾ “Antoine Feghali” جي باري ۾ معلومات ڳولڻ لاءِ برازيل جي سائيٽن ۾ سرچ باڪس مان، جيتوڻيڪ هن پرتگالي ۾ ڳولهيو. جيئن ته البرٽ فيغالي لاء، اهو ڪجهه ٻيو آهي ۽ تمام گهڻو آسان آهي، ۽ اسان برازيل ۾ ڪيترن ئي مقامي خبرن جي سائيٽن ۾ هن جو ذڪر گهٽ آهي.

سندس ماءُ جي قاتل جي ڳولا ڪندڙ هڪ محقق کي معلوم ٿئي ٿو ته هو 1930ع ۾ هڪ ڳوٺ ۾ پيدا ٿيو هو، جتي سندس ڳائڻي ڀيڻ ”بدون“ به پيدا ٿي هئي، جيڪا ”وادي شهرور“ جي ڀر ۾، جبل لبنان گورنري جي ضلعي اليءَ ۾ آهي. برازيل جي شهر Curitiba ۾، پرانا رياست جي گاديءَ جو هنڌ، هڪ لبناني عورت نيلزا مسلمانن جي نالي سان مشهور آهي، هن جو خاندان به لبنان ۾ پنهنجي پيءُ گرجيس وانگر ڪپڙي جي واپار ۾ ڪم ڪري ٿو، هو جلد ئي هن سان واقف ٿي ويو، ۽ سندس 1955ع ۾ شاديءَ سان محبت ختم ٿي، جيڪا 1957ع ۾ رڪارڊو نالي پٽ لاءِ پيدا ٿي، جيڪو هن وقت مشهور ڳائڻو، موسيقار ۽ ميوزڪ پروڊيوسر آهي، ۽ هڪ ڌيءَ 30ع ۾ جنديرا جي نالي سان ڄائي، جيڪا XNUMX سالن کان پارليامينٽ جي ميمبر طور مشهور آهي.

جنديرا پنهنجي پيءُ سان ٻه ڀيرا لبنان وئي، جنهن کي 20 سالن جي ڏوهه جي پابنديءَ جي ڪري معافي ملي وئي، ۽ پنهنجي چاچي صباح ۽ سندس مائٽن سان واقف ٿي، ۽ ان گهر ۾ جتي هن جون ٽي ٻيون چاچيون رهنديون هيون. هن جو پيءُ، ۽ ان سان ڳنڍيل وڊيو ۾، اسان هن کي پنهنجي ڳائڻي چاچي بابت ڳالهائيندي ڏسي رهيا آهيون، جنهن ڏينهن هن کي 26 نومبر 2014 تي سندس موت جي خبر پئي، پوءِ هوءَ برازيل جي نمائندن جي ايوان ۾ پهچي وئي، ۽ هن جي ميمبرن لاءِ ماتم ڪيو. برازيلين ۽ لبناني مهاجرن ۽ ان جي اولادن ۾، ۽ چيو ته هن جو پيء، جيڪو 2009 ۾ وفات ڪري ويو، هن جو ڀاء آهي، ۽ هن کي فخر آهي ته هوء ثقافت جو نمونو آهي.

جنديرا فيغالي، اها ننڍڙي ڇوڪري آهي جنهن کي اسان پنهنجي پيءُ سان گڏ ناياب تصوير ۾ ڏسي رهيا آهيون، ۽ هن ڪالهه سومر ڏينهن پنهنجي ٽوئيٽر اڪائونٽ تي پنهنجي نالي سان هڪ ٽوئيٽ سان پوسٽ ڪئي، جنهن کي 135 فالو ڪيو، ۽ ان ٽوئيٽ سان ته ”العربيه. .net” اتفاق سان مليو، ۽ ان کي تصوير سان گڏ شايع ڪيو، جيڪا هن پنهنجي “فيس بوڪ” اڪائونٽ تي پڻ نمايان ڪئي، هوء چوي ٿي، "15 سالن جي عمر ۾، منهنجو لبناني پيء ۽ آئون، جيڪو هاڻي اسان سان گڏ ناهي. پر اهو اتي آهي، "ظاهر ڪري ٿو ته هن جو پيء، جيڪو لڳي ٿو ريسٽورنٽ جي فيلڊ ۾ ڪم ڪيو ۽ ان وانگر، گذاري ويو ۽ دنيا ڇڏي ويو. جيتري قدر هن جي لاءِ، ان تصوير جي عمر وڌ ۾ وڌ 42 سال هئي، ۽ جيڪڏهن هو اڄ جيئرو رهي ها ته هو 88 سالن جي ڄمار کي پهچي ها.

اسان کي مصر يا لبنان جي ڪجهه ميڊيا جي دڪانن ۾ Antoine Feghali جون ٻه تصويرون ملن ٿيون، انهن مان هڪ جڏهن هو 18 سالن جو هو، پر ڪنهن به ذريعن کان سواء ان جي تصديق ڪري ٿي ته اهو سچ آهي. اهو پڻ blurred ۽ ٿورو مسخ ٿيل آهي. ٻي ڳالهه ته هن جي حالت پهرين جهڙي ئي خراب آهي ۽ هوءَ 2009ع جي وچ ڌاري 79 سالن جي ڄمار ۾ وفات کان ڪجهه وقت اڳ جي آهي، ۽ هوءَ به ان جي تصديق ڪرڻ جو ڪو ذريعو نه آهي، ان کان علاوه هوءَ اها ڳالهه نه مڃي. هن وانگر گهڻو نظر. جيئن ته هن جي زال جو تعلق آهي، هن جي صرف ٻن پٽن جي ماءُ، ريڪارڊو ۽ گينڊرا، جيڪو ٻارن جي دل جي ماهر آهي، هوءَ ٻن سالن کان پوءِ فوت ٿي وئي، جڏهن هوءَ گهر ۾ سمهي رهي هئي ته کيس دل جو دورو پيو.