สัมภาษณ์เจ้าหญิงไดอาน่า..เธอทำทุกอย่างเสร็จและวันนี้ข้อกล่าวหากลับมา

แม้ว่าอดีตอธิบดีของ BBC ลอร์ด โทนี่ ฮอลล์ ได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าหอศิลป์แห่งชาติอังกฤษ ท่ามกลางความไม่พอใจอย่างกว้างขวางหลังจากการสอบสวนในการสัมภาษณ์ของ BBC กับเจ้าหญิงไดอาน่าผู้ล่วงลับเมื่อหลายสิบปีก่อนยังคงดำเนินต่อไป

Lord Hall ซึ่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายข่าวเมื่อนักข่าว Martin Bashir ใช้กลอุบายหลอกลวงเพื่อให้ได้ข่าวในปี 1995 กล่าวว่าความต่อเนื่องของเขา (ในตำแหน่งของเขา) จะเป็น "สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว"

การสอบสวนครั้งล่าสุดอธิบายการไต่สวนภายในของลอร์ดฮอลล์ในปี 1996 เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นว่า "ไร้ผลโดยสิ้นเชิง"

เอิร์ล สเปนเซอร์ น้องชายของไดอาน่าได้ขอให้ตำรวจนครบาลสอบสวนบีบีซี แต่โฆษกตำรวจจะไม่แสดงความคิดเห็นว่าผู้บัญชาการตำรวจนครบาล Cressida Dick ได้รับจดหมายจากเอิร์ล สเปนเซอร์ ซึ่งอ้างว่าน้องสาวของเขาตกเป็นเหยื่อของการกรรโชกหรือไม่ และการฉ้อโกง

 ตำรวจลอนดอนกล่าวว่าพวกเขาจะประเมินรายงานฉบับใหม่เพื่อ "กำหนดขอบเขตที่มีหลักฐานใหม่ที่สำคัญ" โดยก่อนหน้านี้ได้ตัดสินใจปฏิเสธการสอบสวนคดีอาญา

สิ่งนี้อาจทำให้ตำรวจอังกฤษเปลี่ยนการตัดสินใจครั้งก่อน

การสอบสวนโดยอิสระโดยอดีตผู้พิพากษาอาวุโส ลอร์ด ไดสัน พบว่าบาชีร์ไม่น่าเชื่อถือและไม่ซื่อสัตย์ และบีบีซีไม่เป็นไปตามมาตรฐานระดับสูงเมื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการสัมภาษณ์

นอกจากนี้ยังพบว่า Bashir ละเมิดกฎของ BBC อย่างร้ายแรงด้วยการสร้างเอกสารเท็จ ซึ่งเขาแสดงให้ Earl Spencer ให้สัมภาษณ์

นับตั้งแต่รายงานเผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ ทรงตำหนิความล้มเหลวของ BBC ในการจุดไฟให้เกิดความหวาดระแวงของมารดาและความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างพ่อแม่ของเขา เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์ ยังได้กล่าวถึงความเจ็บปวดที่เกิดจากการสัมภาษณ์

ส.ส.อาวุโสพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวว่า BBC ยังมีคำถามที่จะตอบเกี่ยวกับการสัมภาษณ์

Julian Knight ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรมสื่อและการกีฬาแห่งสภาผู้แทนราษฎรซึ่งกลั่นกรอง BBC กล่าวว่าเขาต้องการทราบว่าเหตุใด Bashir จึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักข่าวอีกครั้งในปี 2016 เมื่อ Lord Hall เป็นอธิบดีของมูลนิธิ - และต่อมาได้รับการแต่งตั้งทางศาสนา บรรณาธิการ

นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า BBC ควรมี "เปิดใจ" เกี่ยวกับการชดเชยผู้แจ้งเบาะแส เช่น นักออกแบบกราฟิก Matt Whistler ซึ่งตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับใบแจ้งยอดธนาคารปลอมที่ Bashir เคยให้สัมภาษณ์กับ Diana

BBC ปกป้องการแต่งตั้งใหม่ของ Bashir โดยกล่าวว่าตำแหน่งดังกล่าวเต็มไปด้วยการทดสอบบุคลิกภาพของคู่แข่ง

Bashir ออกจาก BBC เมื่อต้นเดือนนี้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

การสอบสวนดำเนินการตามคำขอของ BBC เมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่เอิร์ล สเปนเซอร์ ร้องเรียนต่อสาธารณชนเกี่ยวกับวิธีการที่ใช้เกลี้ยกล่อมน้องสาวของเขาให้ให้สัมภาษณ์

บทสัมภาษณ์ออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน 1995 และนี่เป็นครั้งแรกที่สมาชิกในราชวงศ์พูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับชีวิตภายในทางเดินในพระราชวัง และความสัมพันธ์กับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว

พูดถึงการแต่งงานที่ไม่มีความสุขของเธอกับเจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าหญิงกล่าวว่า: "มีเราสามคนในการแต่งงานครั้งนั้น" หมายถึงความสัมพันธ์ของเขากับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง

หลังจากนั้นไม่นาน พระราชินีทรงเขียนจดหมายถึงเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่าเพื่อขอให้พวกเขาหย่ากัน

เจ้าหญิงสิ้นพระชนม์ในปี 1997 หลังจากรถที่เธอโดยสารชนในอุโมงค์ Pont de l'Alma ในปารีส

Lord Hall เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของ British National Gallery ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2019 จากนั้นเป็นประธานคณะกรรมการในเดือนกรกฎาคม 2020

Lord Hall กล่าวเพิ่มเติมในการลาออกของเขา: "ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 25 ปีที่แล้วและฉันเชื่อว่าความเป็นผู้นำหมายถึงความรับผิดชอบ"

ดร.กาเบรียล วินัลดี ผู้อำนวยการหอศิลป์แห่งชาติ ได้กล่าวขอบคุณลอร์ดฮอลล์สำหรับการทำงานของเขากับสถาบัน ขณะที่เซอร์ จอห์น คิงแมน รองประธานคณะกรรมการมูลนิธิหอศิลป์แห่งชาติ (National Gallery Board of Trustees) กล่าวว่าพิพิธภัณฑ์ “เสียใจอย่างยิ่งที่สูญเสียพิพิธภัณฑ์ไป”

ผลการสอบสวนเผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว และลอร์ด ไดสันสรุปว่า: