شہزادہ ولیم نے بشیر کے ساتھ اپنے مشہور انٹرویو میں بی بی سی پر شہزادی ڈیانا کو دھوکہ دینے کا الزام لگایا

شہزادہ ولیم نے بشیر کے ساتھ اپنے مشہور انٹرویو میں بی بی سی پر شہزادی ڈیانا کو دھوکہ دینے کا الزام لگایا 

ایک تحقیقات نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بی بی سی "اپنے معیار سے کم ہے" اور شہزادہ ولیم نے کہا کہ وہ "بہت غمگین" ہیں کہ ان کی والدہ کو معلوم نہیں تھا کہ ان کے ساتھ دھوکہ ہوا ہے۔

شہزادہ ولیم نے مزید کہا کہ ان کی والدہ کو نہ صرف ایک "غیر منصفانہ رپورٹر" نے بلکہ بی بی سی کے سربراہوں نے بھی مایوس کیا تھا۔

شہزادہ ہیری نے بی بی سی پر بھی تنقید کی۔

ڈیوک آف سسیکس نے ایک تفصیلی بیان میں کہا کہ "استحصال اور غیر اخلاقی طرز عمل کی ثقافت کے مضبوط اثر" نے بالآخر اس کی ماں کی جان لے لی۔

انہوں نے مزید کہا کہ انہیں اس بات پر شدید تحفظات ہیں کہ اس طرح کے طرز عمل "آج بھی بڑے پیمانے پر ہیں"، انہوں نے مزید کہا کہ وہ "ایک پلیٹ فارم، ایک نیٹ ورک یا ایک اشاعت سے بڑے ہیں۔"

اس نے کہا: "ہماری ماں اس وجہ سے اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھی، اور کچھ بھی نہیں بدلا۔ اس کی میراث کی حفاظت کرتے ہوئے، ہم سب کی حفاظت کر رہے ہیں، اس وقار کو بچا رہے ہیں جس کے ساتھ اس نے اپنی زندگی گزاری۔

بی بی سی نے شہزادہ ولیم اور ہیری کے ساتھ ساتھ پرنس آف ویلز اور ڈیانا کے بھائی ارل اسپینسر سے معافی نامہ لکھا۔

ریٹائرڈ جج لارڈ ڈائیسن کی آزادانہ تحقیقات سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ انٹرویو لینے والے مارٹن بشیر نے شہزادی کے ساتھ انٹرویو لینے کے لیے "غیر منصفانہ" انداز میں کام کیا اور جعلی دستاویزات تیار کیں۔

انہوں نے مزید کہا کہ بی بی سی کی 1996 کی ابتدائی شکایات کے بارے میں جو کچھ ہوا اس کی اندرونی تحقیقات "مکمل طور پر غیر موثر" تھیں۔

پرنس ولیم نے کہا کہ یہ انٹرویو "میرے والدین کے تعلقات کو بگاڑنے میں ایک اہم شراکت ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ اس نے "چونکہ بے شمار دوسروں کو نقصان پہنچایا ہے۔"

انہوں نے کہا کہ "لیکن مجھے سب سے زیادہ دکھ کی بات یہ ہے کہ اگر بی بی سی نے 1995 میں پہلی بار اٹھائی گئی شکایات اور خدشات کی صحیح طریقے سے چھان بین کی ہوتی تو میری والدہ کو معلوم ہوتا کہ انہیں دھوکہ دیا گیا ہے۔"

انہوں نے مزید کہا: "نہ صرف اسے ایک منحوس رپورٹر نے مایوس کیا ہے، بلکہ بی بی سی کے سربراہوں نے سخت سوالات کرنے کے بجائے ایک مختلف نقطہ نظر اختیار کیا ہے۔"

لارڈ ڈائیسن کی تحقیقات نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بشیر نے ارل اسپینسر کو دھوکہ دیا کہ وہ اسے اپنی بہن سے ملوانے کے لیے جھوٹے بینک اسٹیٹمنٹ دے کر کہ شہزادی کو دیکھنے کے لیے لوگوں کو پیسے دیے جا رہے تھے۔

شہزادہ ولیم نے کہا، ان کی رائے میں، کہ جس فریب سے اس نے انٹرویو لیا اس نے بشیر کے جواب میں "میری والدہ کی باتوں کو بہت متاثر کیا"۔

انہوں نے مزید کہا کہ "اس نے مؤثر طریقے سے ایک غلط بیانیہ قائم کیا ہے جو کہ ایک چوتھائی صدی سے بی بی سی اور دیگر کی طرف سے گردش کر رہا ہے۔"

مارٹن بشیر نے اعتراف کیا کہ اکاؤنٹ کے وہ بیانات جعلی تھے، اور یہ کہ "ایسا کرنا ایک احمقانہ بات تھی،" لیکن کہا کہ اس معاملے کا ڈیانا کے انٹرویو کے فیصلے پر کوئی اثر نہیں ہوا۔

بی بی سی کی طرف سے ایک آزاد تحقیقات کا آغاز گزشتہ سال کیا گیا تھا، جب ارل اسپینسر نے انٹرویو کے طریقے کے بارے میں الزامات لگائے تھے۔

تحقیقات کے نتائج جمعرات کو شائع ہوئے، اور لارڈ ڈائیسن نے یہ نتیجہ اخذ کیا:

بشیر نے جھوٹے بینک اسٹیٹمنٹس دے کر بی بی سی کے قوانین کی کھلم کھلا خلاف ورزی کی جس سے اسے ارل اسپینسر کا اعتماد جیتنے میں مدد ملی۔

بشیر اپنے بھائی کے ذریعے ڈیانا تک پہنچ کر شہزادی کو انٹرویو کے لیے راضی کرنے میں کامیاب رہا۔

جیسا کہ انٹرویو میں میڈیا کی دلچسپی بڑھتی گئی، بی بی سی نے اس بات کا احاطہ کیا کہ اس نے بشیر نے انٹرویو کو کیسے محفوظ کیا، اور لارڈ ڈائیسن نے کہا کہ یہ "دیانتداری اور شفافیت کے اعلیٰ معیارات پر پورا نہیں اترتا جو اس کی پہچان ہیں"۔

"ویسے، ستم ظریفی یہ ہے کہ میری ملاقات 31 اگست 1995 کو مارٹن بشیر سے ہوئی، اور وہ ٹھیک دو سال بعد انتقال کر گئے، اور میں دونوں واقعات کے درمیان ایک لکیر کھینچ رہا ہوں،" ارل اسپینسر نے بی بی سی کی ایک نئی پینوراما دستاویزی فلم کو بتایا۔

انہوں نے مزید کہا کہ جب سے بشیر نے ستمبر 1995 میں ڈیانا کو متعارف کرایا تھا تب سے وہ "بالکل واضح" تھے کہ "ہر کوئی ناقابل اعتماد ہے، اور میرے خیال میں ڈیانا نے واقعی اہم لوگوں پر اعتماد کھو دیا ہے۔"

پیٹرک جیفسن، ڈیانا کے سابق پرائیویٹ سیکرٹری نے کہا کہ اس انٹرویو نے "بکنگھم پیلس کے باقی ماندہ تعلقات کو تباہ کر دیا" اور اسے "ان لوگوں کے لیے کمزور کر دیا جو اسے اپنے حق میں نہیں رکھتے"۔

شہزادی ڈیانا کے ساتھ بشیر کا انٹرویو، جو پروگرام (پینوراما) کے ذریعے کیا گیا تھا، بی بی سی کے لیے ایک بہت بڑی نظیر تھی، اور شہزادی نے اس وقت اپنے شوہر کے رشتے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: "اس شادی میں تین (لوگ) تھے"۔ ، پرنس چارلس، کیملا پارکر باؤلز کے ساتھ (ان کی موجودہ بیوی ڈچس آف کارن وال ہے)۔

یہ پہلا موقع تھا جب شاہی خاندان کے کسی فرد نے شاہی خاندان کے اندر زندگی کے بارے میں کھل کر بات کی تھی، کیونکہ ناظرین نے اسے پرنس چارلس کے ساتھ اس کی ناخوش شادی، ان کے معاملات، اور اسے بلیمیا کے بارے میں بات کرتے ہوئے دیکھا تھا۔

58 سالہ بشیر کا شمار برطانیہ کے مشہور صحافیوں میں ہوتا ہے اور ان کا نام اس وقت بھی سرخیوں میں آیا جب انہوں نے 2003 میں پاپ اسٹار مائیکل جیکسن کو انٹرویو دیا۔

بشیر بی بی سی کے مذہبی امور کے ایڈیٹر کے طور پر کام کرتے تھے لیکن مسلسل خرابی صحت کی وجہ سے گزشتہ ہفتے مستعفی ہو گئے۔

انہوں نے بشیر کے طریقوں کے بارے میں لگائے گئے الزامات سے نمٹنے کے لیے بی بی سی کی ڈائیسن رپورٹ پر بھی تنقید کی۔

1996 کے اوائل میں دی میل کے جعلی بینک اسٹیٹمنٹس کو بے نقاب کرنے کے بعد، بی بی سی کی ایک اندرونی تحقیقات نے مارٹن بشیر، پینوراما اور بی بی سی نیوز کو غلط کاموں سے پاک کر دیا۔

لارڈ ڈائیسن نے کہا کہ نیوز کے اس وقت کے ڈائریکٹر اور بی بی سی کے اس وقت کے ڈائریکٹر جنرل لارڈ ٹونی ہال کی سربراہی میں ہونے والی انکوائری "غلط" تھی۔

انہوں نے مزید کہا کہ پریس سے زیادہ جانچ پڑتال کے ساتھ، بی بی سی نے صحافیوں کے سوالات کے "مغلوب" جوابات فراہم کیے ہیں۔

لارڈ ہال نے ایک بیان میں کہا کہ وہ اس وقت بشیر کے حق میں "شک کی تشریح" کرنا غلط تھا۔

انہوں نے مزید کہا کہ بی بی سی میں اپنے 35 سالہ کیریئر کے دوران، انہوں نے "ہمیشہ ایسے طریقوں سے کام کیا جس کے بارے میں مجھے یقین تھا کہ وہ عوامی مفاد کے ساتھ منصفانہ اور غیر جانبدارانہ تھے"۔

بی بی سی کے موجودہ ڈائریکٹر جنرل ٹم ڈیوی نے کہا: "اگرچہ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ شہزادی ڈیانا، پرنسز آف ویلز، بی بی سی کو انٹرویو دینے کی خواہشمند تھیں، لیکن یہ واضح ہے کہ انٹرویو کو محفوظ بنانے کے عمل نے کیا اس حد تک نہیں جانا جتنا عوام کی توقع تھی۔"

انہوں نے مزید کہا کہ "ہم اس کے لیے دل کی گہرائیوں سے معذرت خواہ ہیں، لارڈ ڈائیسن نے واضح کوتاہیوں کی نشاندہی کی ہے۔"

انہوں نے کہا کہ بی بی سی کو "اس وقت جو کچھ ہوا اس کی حقیقت تک پہنچنے کے لیے زیادہ کوشش کرنی چاہیے تھی اور جو کچھ وہ جانتا ہے اس کے بارے میں زیادہ شفاف ہونا چاہیے تھا"۔

ڈیوی نے شہزادہ چارلس کو لکھے گئے خط میں شہزادے، اس کے عملے کے ارکان اور شاہی خاندان کے دیگر افراد کے بارے میں بشیر کے "اشتعال انگیز اور غلط الزامات" کے لیے معافی مانگی۔

خط میں کہا گیا ہے کہ بی بی سی نے تسلیم کیا ہے کہ بشیر نے یہ الزامات "شہزادی کے خدشات کو دور کرنے کے ارادے سے، اس میں دلچسپی پیدا کرنے کے لیے، اور ان لوگوں پر اس کے اثرات کی پرواہ کیے بغیر کیے ہیں۔"

بی بی سی ذریعہ

شہزادی ڈیانا کا عروسی لباس پہلی بار عوام کے سامنے دکھایا گیا۔