דע ר שוידערלעכע ר ענדע , פו ן דע ם אוקראיניש ן פליט ן װא ס הא ט קידנאפ ט דע ם בריטיש ן מאן , פו ן זײ ן פרוי

די בריטישע פאליציי האט ארעסטירט סאפיע קארקאדעם, 22, בעת זי האט אטאקירט א הויז איר בריטיש ליבהאָבער, Tony Garnett, 30, לויט די דיילי מעיל

סערוויילאַנס קאַמעראַס דאַקיומענטאַד די אוקראַיִניש פליטים בריק די טיר פון גאַרנעט ס הויז, וואָס האָט איבערגעלאָזט זיין פרוי צו אַנטלויפן מיט די אוקרייניש צו אַ רענטאַד הויז אין בראַדפאָרד, אַ שטאָט אין וועסט יאָרקשיר אין צפון בריטאַן.

שעהען לאנג האט דער פליטי געזאגט הינטער דער טיר פונעם בריטישן זיכערהייטס וועכטער: "איך האב דיך ליב, טאני," אבער ער האט נישט צוגעהערט, נאר ער האט גערופן די פאליציי צוליב איר שרייען און פרובירט צוברעכן די טיר פון זיין הויז.

בריטישע פאליציי האט ארעסטירט סאפיע קארקאדעם און איר באפוילן צו בלייבן אוועק פון טאני גארנעטט, וועלכער האט פארענדיקט זייער פיר-חודש באציאונג.

די בריטישע האָט קאָמענטירט צום סוף פֿון זײַן באַציִונג מיט דער אוקראַיִנישער: "איך וויל מער נישט קאָמוניקירן מיט איר, און איך האָב פאַרשפּאַרט איר נומער, אָבער זי איז געקומען צום הויז און פרובירט מיך צו באַפאַלן און איבערצייגן צו צוריקקומען, האָב איך גערופן די פּאָליציי. כד י ז י װע ט מי ר ניש ט ארויסגעשטעל ט װערן , או ן אי ך װי ל אונד ז אומקער ן מײנ ע קינדע ר או ן מײ ן גאנצ ע פאמיליע .

פֿון איר זײַט האָט די בריטישע מאַן'ס ווײַב קאָמענטירט צו דער צײַטונג "די זון": "איך האָב געוווּסט, אַז עס וועט זיך פֿאַר זיי סוף מיט אַ חורבן, אָבער איך האָב נישט געטראַכט, אַז עס וועט קומען נאָך בלויז פֿיר חדשים, און עס איז שווער צו סימפּאַטירן מיט אים אָדער מוחל אים אפילו נאָך אַ מיליאָן יאר.

און אין יולי האָט טאני גאַרנעטט, וועלכער האָט איבערגעלאָזט זיין פרוי לאָרנאַ און זייערע צוויי קינדער אין בראַדפאָרד אנהייב פארגאנגענעם מאי, אַז זיין ליבהאָבער, סאָפיאַ קאַרקאַדעם, 22, האָט "פּאַרטיייש בלינדקייט".

לויט דער בריטישער צייטונג, די “דיילי מייל”, האָט די אוקראַיִנישע סאָפיאַ קאַרקאַדעם דעמאָלסט אָנגענומען אַן אויג אינפעקציע אויפן וועג קיין פאראייניגטע קעניגרייך פון דייטשלאנד, און זי האָט געמוזט דורכגיין אַן אָפּעראַציע, וואָס וועט נעמען איר אַוועקפאָרן 6 חדשים.

דער בריטישער מאן האט קאמענטירט אויף דעם וואס איז געשען מיט זיין מעטרעסע, אז ער וועט אפגעבן זיין שיפט-ארבעט ביי א זיכערהייט פירמע וואס ארבעט אויפן בריטישן מעטרא, כדי צו ווערן א פול-צייט קערגיווער פאר סאפיע.

פריער, קאַרקאַדעם מודיע אַז זי איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די צעבראכן פון די שייכות פון איר בריטיש ספּאָנסאָרס, צוגעלייגט: "איך ליב געהאט די משפּחה און פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייט מיט לאָרנאַ און געפרוווט צו העלפן איר פֿאַרבעסערן איר שייכות מיט איר מאַן ווייַל איר צווייפל זענען געווען פּערסיסטענט, וואָס האָט געפֿירט מיר און טאני צו דערנענטערן זיך," דיסקרייבינג איר ווי "די זעלבע צוויי פנימער" טייַטש: אַז זי ביכייווז אין נאַטור וואָס האט מער ווי איין טייַטש, לויט איר זאגן, קליימינג אַז זי ריפּיטידלי געפרוווט צו העלפן איר, אָבער אירע חשד — דאָס הייסט דאָס ווײַב — האָט דערנענטערט דעם פליטים און דעם ראש־הבית.

כאָטש די פליטה סאָפיאַ אַדמיטאַד אַז עס איז עפּעס פאַלש מיט די שייכות, אָבער זי האָט געהאלטן אַז די פּאָר 'ס לעבן איז שוין רייף מיט פראבלעמען וואָס האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט איר, באמערקט אַז זי רעספּעקטעד לאָרנאַ, אָבער זי איז געווען וויסנד אַז איר בייַזייַן אין שטוב געפֿירט שפּאַנונג און אנטשולדיגונג, און אז ווען זי האט באשלאסן אוועקצוגיין, האט דער מאן זיך אנגעשטעקט צו באגלייטן.