Mae tŷ mawreddog Will yn penodi prif ddylunydd newydd gyda chyfeiriad newydd

Mae Weill, y tŷ ffasiwn arwyddluniol o Ffrainc, yn cymryd cyfeiriad newydd gyda phenodiad Mathilde Castillo Branco yn Bennaeth ei Stiwdio Ddylunio.
Dylunydd ffasiwn o Frasil yw Mathilde Castelo Branco a astudiodd ddylunio ffasiwn ym Mharis cyn lansio ei gyrfa yn stiwdio parod i’w gwisgo Hermès o dan adain Martin Margiela. Wedi hynny, treuliodd ddeng mlynedd gyda Lanvin yn gweithio gydag Albert Albaz cyn dod yn gyfrifol am greadigrwydd artistig y brand Azzaro.

Gydag ymdeimlad o bryder dwfn am dreftadaeth y teulu Weill a chyfoeth ei hanes a'i wybodaeth, mae Mathilde Castelo Branco yn addo ysbrydoliaeth newydd i gasgliadau parod i'w gwisgo'r Tŷ ac ychydig o soffistigedigrwydd i'w eiconau. Mae ei llofnod yn ffasiwn hynod fenywaidd a chynnil gyda gallu clyfar a dyfeisgar i dorri ar draddodiad. “Rwy’n hoffi synnu: manylion annisgwyl, ail-ddyfeisiadau gwreiddiol yn nyluniad y dilledyn, cyfuniadau syfrdanol ac arloesol sy’n rhoi cymeriad i’r ffigwr,” meddai’r dylunydd. Mae’r cyfan wedi’i gyflawni’n feistrolgar: “Rwy’n amddiffyn y syniad o arddull sy’n ysgwyd traddodiad heb amharu arno.”

Wedi'i sefydlu ym Mharis ym 1892, mae Weill bob amser wedi ymgorffori gweledigaeth benodol o geinder Ffrengig. Mae Mathilde Castillo Branco yn gweld yng nghleient Weill y ddelfryd o fenyw fodern o Baris, y math o ysbrydoliaeth y gallwn ddod o hyd iddo ar lannau'r Seine neu yng nghaffis Saint-Germain-des-Prés, sy'n gwahaniaethu eu hunain â rhywbeth syfrdanol o swynol. ddim yn gwybod, cymysgedd cynnil o soffistigedigrwydd ac anffurfioldeb sydd fel arfer yn Ffrangeg.