Ny trano malaza an'i Will dia manendry lehiben'ny mpamorona vaovao miaraka amin'ny lalana vaovao

Weill, trano lamaody frantsay marika, dia maka lalana vaovao amin'ny fanendrena an'i Mathilde Castillo Branco ho Lehiben'ny Studio Design.
Mathilde Castelo Branco dia mpamorona lamaody breziliana izay nianatra ny famolavolana lamaody tany Paris talohan'ny nanombohany ny asany tao amin'ny studio hermès ready-to-wear teo ambany fiahian'i Martin Margiela. Taorian'izay dia nandany folo taona niaraka tamin'i Lanvin niara-niasa tamin'i Albert Albaz izy talohan'ny nahatongavany ho tompon'andraikitra amin'ny famoronana kanto amin'ny marika Azzaro.

Miaraka amin'ny fahatsapana fatratra ny lovan'ny fianakavian'i Weill sy ny haren'ny tantarany sy ny fahalalany, Mathilde Castelo Branco dia mampanantena fitaomam-panahy vaovao ho an'ireo fanangonana efa vonona ho an'ny Trano ary fikitihana haingo amin'ny sary masina. Ny soniany dia lamaody tena vehivavy sy saro-pantarina miaraka amin'ny fahaizana marani-tsaina sy mahay manapaka ny fomban-drazana. "Tiako ny manaitra: antsipiriany tsy ampoizina, fanavaozana tany am-boalohany amin'ny famolavolana ny akanjo, fangaro mahagaga sy manavao izay manome toetra ny tarehimarika," hoy ny mpamorona. Tanteraka am-pahakingana avokoa izany rehetra izany: "Miaro ny hevitra momba ny fomba manozongozona ny fomban-drazana aho nefa tsy manelingelina azy."

Niorina tao Paris tamin'ny 1892, i Weill dia naneho fijery iray momba ny hakanton'ny Frantsay. Mathilde Castillo Branco dia mahita ao amin'ny mpanjifan'i Weill ny idealy ho an'ny vehivavy Parisiana maoderina, ny karazana aingam-panahy hitanay eny amoron'ny Seine na any amin'ny trano fisotroana kafe ao Saint-Germain-des-Prés, izay mampiavaka ny tenany amin'ny zavatra manaitra. tsy fantatro, fifangaroan'ny sophistication sy tsy ara-dalàna izay matetika frantsay.